WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Venezuela)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,843) Translated (1,755) Untranslated (88) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 117
Prio Original string Translation
Approved by: Aprobado por: Details
Approved by:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-04 04:45:50 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Declined by: Rechazado por: Details
Declined by:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-04 04:45:50 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
You may test your integration over HTTP. However, live integrations must use HTTPS. Puedes probar tu integración a través de HTTP. Sin embargo, las integraciones en vivo deben usar HTTPS. Details
You may test your integration over HTTP. However, live integrations must use HTTPS.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-04 04:45:50 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
require correct configuration of this option: %sURL to edit bookings%s requiere la correcta configuración de esta opción: %sURL para editar reservas%s Details
require correct configuration of this option: %sURL to edit bookings%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-04 04:45:50 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Find lost bookings Encuentra reservas perdidas Details
Find lost bookings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-04 04:45:50 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Booking %s have been moved to trash. La reserva %s se ha trasladado a la papelera. Details
Booking %s have been moved to trash.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-04 04:45:50 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Booking %s have been set as pending. La reserva %s se ha establecido como pendiente. Details
Booking %s have been set as pending.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-04 04:45:50 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Booking %s have been approved. La reserva %s se ha aprobado. Details
Booking %s have been approved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-04 04:45:50 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Flex Flexible Details
Flex

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-04 04:45:50 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Flex Search Form Template Plantilla de formulario de búsqueda flexible Details
Flex Search Form Template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-04 04:45:50 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Loading Cargando Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-04 04:45:51 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Deleted %d bookings from trash Reservas %d borradas de la papelera Details
Deleted %d bookings from trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-04 04:45:51 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Empty Trash Papelera vacía Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-04 04:45:51 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Enable of export only approved bookings in .ics feeds Activa la exportación solo de reservas aprobadas en feeds .ics Details
Enable of export only approved bookings in .ics feeds

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-04 04:45:51 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Export only approved bookings Exportar solo las reservas aprobadas Details
Export only approved bookings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-04 04:45:51 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
1 2 3 117
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as