WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (581) Translated (217) Untranslated (339) Waiting (31) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Disabled Désactivée Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-09 18:32:42 GMT
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Priority of the original:
normal
Enabled Activée Details
Customers Clients Details
Customers
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-09 18:32:56 GMT
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Priority of the original:
normal
Visitors Visiteurs Details
Visitors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-09 18:33:01 GMT
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Priority of the original:
normal
Contributor Contributeur Details
Contributor
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-09 18:33:16 GMT
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Priority of the original:
normal
URL URL Details
URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-09 18:33:18 GMT
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Priority of the original:
normal
Pages Pages Details
Pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-09 18:33:26 GMT
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Priority of the original:
normal
Select Sélectionner Details
Select

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-01 07:21:33 GMT
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Priority of the original:
normal
Email for administrators Mail pour administrateur Details
Email for administrators
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-09 14:57:54 GMT
Translated by:
sophrologue64500
Priority of the original:
normal
Email for visitor Mail pour visiteur Details
Email for visitor
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-09 14:58:03 GMT
Translated by:
sophrologue64500
Priority of the original:
normal
Email for administrators E-mail pour administrateur Details
Email for administrators
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-19 16:41:02 GMT
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Priority of the original:
normal
Email for visitor E-mail pour visiteur Details
Email for visitor
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-19 16:41:12 GMT
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Priority of the original:
normal
Pay with Credit Card Payer avec Carte de Crédit Details
Pay with Credit Card

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-09 14:58:30 GMT
Translated by:
sophrologue64500
Priority of the original:
normal
I will pay locally Payer sur place Details
I will pay locally

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-09 14:58:43 GMT
Translated by:
sophrologue64500
Priority of the original:
normal
Select option Choisir option Details
Select option
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-09 14:59:11 GMT
Translated by:
sophrologue64500
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as