WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (632) Translated (632) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (61)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Please enter a valid password. Por favor, introduce una contraseña válida. Details
Please enter a valid password.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-01 08:56:02 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Schedule every %s Programar cada %s Details
Schedule every %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-23 08:37:27 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Please enter a verification code. Por favor, introduce un código de verificación. Details
Please enter a verification code.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-01 08:56:35 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Background color of closed days Color de fondo de los días cerrados Details
Background color of closed days
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-23 08:38:11 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
We couldn't send you a verification code. No hemos podido enviarte un código de verificación. Details
We couldn't send you a verification code.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-23 08:39:08 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The front-end only Solo la portada Details
The front-end only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-25 06:19:36 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The front-end and the dashboard La portada y el escritorio Details
The front-end and the dashboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-25 06:19:47 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Booking time Hora de la reserva Details
Booking time
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-11 07:42:03 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Booking date and time Fecha y hora de la reserva Details
Booking date and time
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-11 07:42:49 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Delete the schedules perfectly Borrar los horarios perfectamente Details
Delete the schedules perfectly
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-05 09:21:26 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Choose all the time Elegir todo el tiempo Details
Choose all the time
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-05 09:21:35 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Deletion type Tipo de borrado Details
Deletion type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-05 09:21:47 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
But if you delete it perfectly, the schedules rebuilt based in "Weekly schedule templates". Pero si lo borras perfectamente, los horarios se reconstruyen basándose en «Plantillas de horarios semanales». Details
But if you delete it perfectly, the schedules rebuilt based in "Weekly schedule templates".
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-05 09:23:03 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
There are incompletely deleted schedules. Hay horarios borrados de forma incompleta. Details
There are incompletely deleted schedules.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-05 09:23:16 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Add Guest Añadir un invitado Details
Add Guest
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-19 10:13:31 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as