WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (632) • Translated (632) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (18)
← 1 2
Prio Original string Translation —
Total number of people Número total de personas Details

Original current

Total number of people
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-13 21:16:07 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Maximum the number of guests per one booking Máximo número de invitados por cada reserva Details

Original current

Maximum the number of guests per one booking
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-13 21:16:38 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Please create a service. Por favor, crea un servicio. Details

Original current

Please create a service.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-06 07:34:08 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Booking completed page for front-end Página pública de confirmación de registro completo Details

Original current

Booking completed page for front-end
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-06 07:34:53 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Your %s details Los detalles de tu %s Details

Original current

Your %s details
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 09:41:55 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Please select %s Selecciona %s Details

Original current

Please select %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 09:42:11 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Start by selecting a service Empieza seleccionando un servicio Details

Original current

Start by selecting a service
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 09:42:17 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Flow of booking procedure on front-end page Flujo del procedimiento de reserva en la página de inicio Details

Original current

Flow of booking procedure on front-end page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 09:42:32 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Start by selecting a date Empieza seleccionando una fecha Details

Original current

Start by selecting a date
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-22 09:42:48 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Is Terms of Service or Privacy Policy Es Condiciones de servicio o Política de privacidad Details

Original current

Is Terms of Service or Privacy Policy
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-19 18:29:49 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Update subscription Actualizar suscripción Details

Original current

Update subscription
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-19 18:30:15 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
By proceeding you agree to our %s and %s. Si continuas aceptas nuestros %s y %s. Details

Original current

By proceeding you agree to our %s and %s.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 13:40:50 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
You can use following shortcodes in content editor. Puedes usar los siguientes shortcodes en el editor de contenido. Details

Original current

You can use following shortcodes in content editor.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 08:01:06 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
You have specified the user for deletion. Has especificado el usuario para su eliminación. Details

Original current

You have specified the user for deletion.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 08:01:12 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Body of email sent when confirming email address Cuerpo del correo enviado para confirmar la dirección de correo electrónico Details

Original current

Body of email sent when confirming email address
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 08:01:28 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
← 1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as