WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (632) • Translated (632) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (41)
← 1 2 3
Prio Original string Translation —
Subtraction Resta Details

Original current

Subtraction
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-27 16:21:03 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Minimum the number of guests per one booking Como mínimo el número de invitados por reserva Details

Original current

Minimum the number of guests per one booking
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-13 11:41:45 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Tracking ID for the Google analytics ID de seguimiento de Google Analytics Details

Original current

Tracking ID for the Google analytics
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-30 09:07:55 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
approved aprobado Details

Original current

approved
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-20 07:05:22 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
E-mail or password you entered is incorrect. El correo electrónico o la contraseña que introdujiste no son correctos. Details

Original current

E-mail or password you entered is incorrect.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-20 07:05:40 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Add "booking-package" to the name and "front-end" to the value on the Custom Fields in the Pages. Añade «booking-package» al nombre y «front-end» al valor en los campos personalizados de las páginas. Details

Original current

Add "booking-package" to the name and "front-end" to the value on the Custom Fields in the Pages.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 07:35:56 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Select payment method Selecciona el método de pago Details

Original current

Select payment method
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-25 17:01:58 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Visitors only Solo visitantes Details

Original current

Visitors only
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-09 09:41:26 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Visitors and Users Visitantes y usuarios Details

Original current

Visitors and Users
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-09 09:41:30 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Selection of multiple services Selección de varios servicios Details

Original current

Selection of multiple services
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-03 13:20:55 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
First name Nombre Details

Original current

First name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-17 11:10:34 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Zip Código postal Details

Original current

Zip
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-26 17:23:50 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
%s min ago Hace %s min Details

Original current

%s min ago
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-05 07:27:45 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
%s minutes %s minuto Details

Original current

%s minutes
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-05 07:27:48 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Change the front-end page design by defining CSS. Cambia el diseño de la página de portada definiendo el CSS. Details

Original current

Change the front-end page design by defining CSS.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-26 17:24:00 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
← 1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as