WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (632) Translated (632) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (391)
1 2 3 27
Prio Original string Translation
Please enter a valid email address. Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida. Details
Please enter a valid email address.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-01 06:30:59 GMT
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Usernames can only contain lowercase letters (a-z) and numbers. Los nombres de usuario solo pueden contener letras en minúsculas (a-z) y números. Details
Usernames can only contain lowercase letters (a-z) and numbers.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-01 06:31:07 GMT
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Verify Verificar Details
Verify
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-01 06:31:11 GMT
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Messaging Service SID Servicio de mensajería SID Details
Messaging Service SID
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-01 06:31:26 GMT
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Alpha Sender ID ID de remitente alfa Details
Alpha Sender ID
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-01 06:31:41 GMT
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Sending method Método de envío Details
Sending method
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-01 06:31:51 GMT
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Closed days Días cerrados Details
Closed days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-22 06:37:51 GMT
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
We sent a verification code to the following address. Enviamos un código de verificación a la siguiente dirección. Details
We sent a verification code to the following address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-22 06:39:10 GMT
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Email and SMS Correo electrónico y SMS Details
Email and SMS
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-22 06:39:26 GMT
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Send a booking verification code to customer Enviar un código de verificación de reserva al cliente Details
Send a booking verification code to customer
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-22 06:39:40 GMT
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Verification code Código de verificación Details
Verification code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-22 06:41:41 GMT
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The verification code is incorrect. El código de verificación es incorrecto. Details
The verification code is incorrect.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-01 06:32:28 GMT
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Your verification code is: %s Tu código de verificación es: %s Details
Your verification code is: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-01 06:33:09 GMT
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Country calling code Código de llamada del país Details
Country calling code
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-15 06:01:05 GMT
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Phone number Número de teléfono Details
Phone number

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-15 06:01:19 GMT
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 27
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as