WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (632) Translated (632) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 43
Prio Original string Translation
Please enter a valid password. Por favor, introduce una contraseña válida. Details
Please enter a valid password.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-01 08:56:02 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Please enter a valid email address. Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida. Details
Please enter a valid email address.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-01 06:30:59 GMT
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Usernames can only contain lowercase letters (a-z) and numbers. Los nombres de usuario solo pueden contener letras en minúsculas (a-z) y números. Details
Usernames can only contain lowercase letters (a-z) and numbers.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-01 06:31:07 GMT
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Verify Verificar Details
Verify
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-01 06:31:11 GMT
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Messaging Service SID Servicio de mensajería SID Details
Messaging Service SID
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-01 06:31:26 GMT
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Alpha Sender ID ID de remitente alfa Details
Alpha Sender ID
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-01 06:31:41 GMT
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Sending method Método de envío Details
Sending method
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-01 06:31:51 GMT
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Schedule every %s Programar cada %s Details
Schedule every %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-23 08:37:27 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Closed days Días cerrados Details
Closed days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-22 06:37:51 GMT
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Please enter a verification code. Por favor, introduce un código de verificación. Details
Please enter a verification code.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-01 08:56:35 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
We sent a verification code to the following address. Enviamos un código de verificación a la siguiente dirección. Details
We sent a verification code to the following address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-22 06:39:10 GMT
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Email and SMS Correo electrónico y SMS Details
Email and SMS
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-22 06:39:26 GMT
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Send a booking verification code to customer Enviar un código de verificación de reserva al cliente Details
Send a booking verification code to customer
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-22 06:39:40 GMT
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Background color of closed days Color de fondo de los días cerrados Details
Background color of closed days
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-23 08:38:11 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The verification code is incorrect. El código de verificación es incorrecto. Details
The verification code is incorrect.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-01 06:32:28 GMT
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 43
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as