New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Ecuador)

Filter ↓ Sort ↓ All (609) Translated (607) Untranslated (0) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 41
Prio Original string Translation
Display format of the "Total length of stay" Formato de visualización de la «Número total de días de permanencia» Details
Display format of the "Total length of stay"
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-16 14:17:14 UTC
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Priority of the original:
normal
Display format of the "Arrival and Departure" Formato de visualización de la «Llegada y salida» Details
Display format of the "Arrival and Departure"
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-16 14:17:32 UTC
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Priority of the original:
normal
%s nights %s days %s noches %s días Details
%s nights %s days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-09 06:33:17 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
%s night %s days %s noche %s días Details
%s night %s days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-09 06:33:19 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Update my subscription Actualizar mi suscripción Details
Update my subscription
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-26 03:47:34 UTC
Last modified:
2022-05-09 06:33:22 UTC
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Cancel my subscription Cancelar mi suscripción Details
Cancel my subscription
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-26 03:47:38 UTC
Last modified:
2022-05-09 06:33:25 UTC
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
My billing and payment Mi facturación y pago Details
My billing and payment
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-26 03:47:43 UTC
Last modified:
2022-05-09 06:33:27 UTC
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
My billing Mi facturación Details
My billing
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-26 03:47:48 UTC
Last modified:
2022-05-09 06:33:29 UTC
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Stop this service under the following conditions Detener este servicio bajo las siguientes condiciones Details
Stop this service under the following conditions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-07 07:30:15 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
To: Hasta: Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-21 06:42:33 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Booked Customers Clientes reservados Details
Booked Customers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-21 06:42:31 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Number of times Número de veces Details
Number of times

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-14 12:12:38 UTC
Last modified:
2022-02-21 06:42:25 UTC
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Per time slot. Por franja horaria. Details
Per time slot.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-14 12:12:43 UTC
Last modified:
2022-02-21 06:42:25 UTC
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Per day. Por día. Details
Per day.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-14 12:12:48 UTC
Last modified:
2022-02-21 06:42:25 UTC
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
When the specified number of times is reached. Cuando se alcanza el número especificado de veces. Details
When the specified number of times is reached.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-14 12:12:54 UTC
Last modified:
2022-02-21 06:42:25 UTC
Translated by:
MASAAKI (masaakitanaka)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 41

Export as