WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

1 2 3 38
Filter ↓ Sort ↓ All (524) Untranslated (143) Waiting (415) Fuzzy (0) Warnings (6)
Prio Original string Translation
New Créer Details

New

Créer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-20 16:17:46 GMT
Translated by:
pascalbourret
References:
Priority:
normal
More links:
File Fichier Details

File

Fichier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-20 16:18:37 GMT
Translated by:
pascalbourret
References:
Priority:
normal
More links:
Booking Calendar WpDevArt(free and premium versions) has the opportunity for submitting forms and extras. When users submit forms or extras, they can also provide personal information, such as name, email, addresses, phone number and so on. All this data will be saved in WordPress database, so you need to receive user agreement when they submit booking forms(or extras). Also, you need to get the user agreement when you delete or export their data upon their request. In accordance with GDPR, you need to be sure that all information is protected and the other services that you are using also observe data protection. In this case, you have liability, so check other services privacy policy as well and tell them to follow to the GDPR. Booking Calendar WpDevArt(versions gratuites et premium) permet de soumettre des formulaires et des extras. Lorsque les utilisateurs envoient des formulaires ou des extras, ils peuvent également fournir des informations personnelles, telles que nom, email, adresses, numéro de téléphone, etc. Toutes ces données seront enregistrées dans la base de données WordPress. Vous devez donc recevoir l'accord de l'utilisateur lorsqu'il envoie des formulaires de réservation (ou des extras). En outre, vous devez obtenir l'accord de l'utilisateur lorsque vous supprimez ou exportez ses données à sa demande. Conformément au GDPR, vous devez vous assurer que toutes les informations sont protégées et que les autres services que vous utilisez respectent également la protection des données. Dans ce cas, vous avez une responsabilité. Vérifiez donc la politique de confidentialité des autres services et dites-leur de se conformer au GDPR. Details

Booking Calendar WpDevArt(free and premium versions) has the opportunity for submitting forms and extras. When users submit forms or extras, they can also provide personal information, such as name, email, addresses, phone number and so on. All this data will be saved in WordPress database, so you need to receive user agreement when they submit booking forms(or extras). Also, you need to get the user agreement when you delete or export their data upon their request. In accordance with GDPR, you need to be sure that all information is protected and the other services that you are using also observe data protection. In this case, you have liability, so check other services privacy policy as well and tell them to follow to the GDPR.

Booking Calendar WpDevArt(versions gratuites et premium) permet de soumettre des formulaires et des extras. Lorsque les utilisateurs envoient des formulaires ou des extras, ils peuvent également fournir des informations personnelles, telles que nom, email, adresses, numéro de téléphone, etc. Toutes ces données seront enregistrées dans la base de données WordPress. Vous devez donc recevoir l'accord de l'utilisateur lorsqu'il envoie des formulaires de réservation (ou des extras). En outre, vous devez obtenir l'accord de l'utilisateur lorsque vous supprimez ou exportez ses données à sa demande. Conformément au GDPR, vous devez vous assurer que toutes les informations sont protégées et que les autres services que vous utilisez respectent également la protection des données. Dans ce cas, vous avez une responsabilité. Vérifiez donc la politique de confidentialité des autres services et dites-leur de se conformer au GDPR.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-20 16:57:21 GMT
Translated by:
pascalbourret
References:
Priority:
normal
More links:
Booking Calendar Themes Data Données du thème Booking Calendar Details

Booking Calendar Themes Data

Données du thème Booking Calendar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-20 17:02:38 GMT
Translated by:
pascalbourret
References:
Priority:
normal
More links:
Notify user on paypal failed request content Notifier l'utilisateur sur le contenu de la demande paypal ayant échoué Details

Notify user on paypal failed request content

Notifier l'utilisateur sur le contenu de la demande paypal ayant échoué

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-20 17:03:22 GMT
Translated by:
pascalbourret
References:
Priority:
normal
More links:
Notify user on paypal failed request subject Aviser l'utilisateur au sujet de la demande ayant échoué sur paypal Details

Notify user on paypal failed request subject

Aviser l'utilisateur au sujet de la demande ayant échoué sur paypal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-20 17:04:22 GMT
Translated by:
pascalbourret
References:
Priority:
normal
More links:
Notify user on paypal failed request fromname Notifier l'utilisateur sur la demande du nom échouée sur Paypal Details

Notify user on paypal failed request fromname

Notifier l'utilisateur sur la demande du nom échouée sur Paypal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-20 17:08:41 GMT
Translated by:
pascalbourret
References:
Priority:
normal
More links:
Notify user on paypal failed request fromname Notifier l'utilisateur sur la demande paypal échouée fromname Details

Notify user on paypal failed request fromname

Notifier l'utilisateur sur la demande paypal échouée fromname

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-20 17:30:06 GMT
Translated by:
pascalbourret
References:
Priority:
normal
More links:
Notify user on paypal failed request from Aviser l'utilisateur lorsque la demande paypal a échoué Details

Notify user on paypal failed request from

Aviser l'utilisateur lorsque la demande paypal a échoué

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-20 17:09:23 GMT
Translated by:
pascalbourret
References:
Priority:
normal
More links:
Notify user on paypal request content Notifier l'utilisateur sur le contenu de la demande paypal Details

Notify user on paypal request content

Notifier l'utilisateur sur le contenu de la demande paypal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-20 17:09:55 GMT
Translated by:
pascalbourret
References:
Priority:
normal
More links:
Notify user on paypal request subject Notifier l'utilisateur sur l'objet de la demande paypal Details

Notify user on paypal request subject

Notifier l'utilisateur sur l'objet de la demande paypal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-20 17:10:33 GMT
Translated by:
pascalbourret
References:
Priority:
normal
More links:
Notify user on paypal request fromname Notifier l'utilisateur sur la demande paypal fromname Details

Notify user on paypal request fromname

Notifier l'utilisateur sur la demande paypal fromname

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-20 17:31:39 GMT
Translated by:
pascalbourret
References:
Priority:
normal
More links:
Notify user on paypal request from Notifier l'utilisateur sur demande paypal de Details

Notify user on paypal request from

Notifier l'utilisateur sur demande paypal de

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-20 17:32:38 GMT
Translated by:
pascalbourret
References:
Priority:
normal
More links:
Notify user on deleted request content Notifier l'utilisateur du contenu de la demande supprimé Details

Notify user on deleted request content

Notifier l'utilisateur du contenu de la demande supprimé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-20 17:34:27 GMT
Translated by:
pascalbourret
References:
Priority:
normal
More links:
Notify user on deleted request subject Aviser l'utilisateur au sujet de la demande supprimée Details

Notify user on deleted request subject

Aviser l'utilisateur au sujet de la demande supprimée

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-20 17:34:38 GMT
Translated by:
pascalbourret
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 38
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar