New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (590) Translated (121) Untranslated (469) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Week days format on mobile Formato de días de la semana en móvil Details
Week days format on mobile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-22 08:03:05 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Can edit other users calendars Puedes editar los calendarios de otros usuarios Details
Can edit other users calendars

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-22 05:43:14 UTC
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
All Pages Todas las paginas Details
All Pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-22 05:43:17 UTC
Translated by:
primaveras
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Duplicate Duplicado Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-22 05:43:48 UTC
Translated by:
primaveras
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Add extra field Añade campos extra Details
Add extra field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-22 05:43:52 UTC
Translated by:
primaveras
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
If you use multilingual Form, Extra, Notifications, then you need to type translation words instantly from here(not from translation files). Just find the language prefix(code) and add words as it shown in example. Si usas formularios, extras, avisos multilingües, entonces tienes que escribir la traducción de las palabras instantáneamente aquí (no desde los archivos de traducción). Encuentra el prefijo (código) del idioma y añade las palabras tal como se muestra en el ejemplo. Details
If you use multilingual Form, Extra, Notifications, then you need to type translation words instantly from here(not from translation files). Just find the language prefix(code) and add words as it shown in example.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-02 18:48:51 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Get prefixes for your languages Consigue prefijos para tu idioma Details
Get prefixes for your languages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-29 15:10:17 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
New countries Field Nuevos campos de países Details
New countries Field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-22 05:44:15 UTC
Translated by:
primaveras
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Export as excel Exportar a excel Details
Export as excel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-22 05:44:34 UTC
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
The file type not allowed! ¡Este tipo de fichero no esta permitido! Details
The file type not allowed!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-22 05:45:52 UTC
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
The file size is too large! ¡El tamaño del fichero es demasiado grande! Details
The file size is too large!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-22 05:46:23 UTC
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Allowed maximum size(KB) Tamaño máximo permitido(KB) Details
Allowed maximum size(KB)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-22 05:46:51 UTC
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
User Usuario Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-22 05:47:06 UTC
Translated by:
primaveras
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Last Name Apellidos Details
Last Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-17 10:51:06 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
New Nuevo Details
New

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-22 05:47:09 UTC
Translated by:
primaveras
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 9

Export as