WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,227) Translated (702) Untranslated (473) Waiting (0) Fuzzy (52) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
The event "%s" is restricted to certain categories of users. Please log in first.
事件”%1$s“仅限于某些类别的用户。请先登录。 Details
The event "%s" is restricted to certain categories of users. Please log in first.
Comment

%s = The event title and dates. E.g.: The event “Basketball (Sep, 22nd – 3:00 PM to 6:00 PM)” is restricted to certain categories of users.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-18 09:10:26 UTC
Last modified:
2021-01-27 09:49:24 UTC
Translated by:
秦朝往事 (kzgzs)
Priority of the original:
normal
An error occurred while trying to restore backup data.
尝试还原备份数据时发生错误。 Details
An error occurred while trying to restore backup data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-18 09:10:05 UTC
Last modified:
2020-06-04 16:08:27 UTC
Translated by:
秦朝往事 (kzgzs)
Priority of the original:
normal
An error occurred while trying to delete the backup file.
尝试删除备份文件时发生错误。 Details
An error occurred while trying to delete the backup file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-18 09:10:05 UTC
Last modified:
2020-06-04 16:08:27 UTC
Translated by:
秦朝往事 (kzgzs)
Priority of the original:
normal
An error occured while trying to add a booking to cart.
尝试将产品添加到购物车时发生错误。 Details
An error occured while trying to add a booking to cart.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-18 09:10:05 UTC
Last modified:
2020-06-04 16:08:27 UTC
Translated by:
秦朝往事 (kzgzs)
Priority of the original:
normal
Customer phone
客户电话 Details
Customer phone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-18 09:10:02 UTC
Last modified:
2020-05-12 22:11:07 UTC
Translated by:
秦朝往事 (kzgzs)
Priority of the original:
normal
Customer email
客户电邮 Details
Customer email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-18 09:10:02 UTC
Last modified:
2020-05-12 22:11:07 UTC
Translated by:
秦朝往事 (kzgzs)
Priority of the original:
normal
Choose how to display the grouped bookings. Do you want to display all the bookings of the group, or only the group as a single row?
选择导出分组预订的方式。您要导出该组的所有预订,还是仅将该组导出为一行? Details
Choose how to display the grouped bookings. Do you want to display all the bookings of the group, or only the group as a single row?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-18 09:10:03 UTC
Last modified:
2020-05-12 22:11:07 UTC
Translated by:
秦朝往事 (kzgzs)
Priority of the original:
normal
Visit this address to get a file export of your bookings (according to filters and settings above), or use it as a dynamic URL feed to synchronize with other apps.
访问此地址可获取预订的CSV导出(根据上面的过滤器和设置),或将其用作动态网址Feed以与其他应用同步。 Details
Visit this address to get a file export of your bookings (according to filters and settings above), or use it as a dynamic URL feed to synchronize with other apps.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-18 09:10:24 UTC
Last modified:
2020-05-12 22:11:07 UTC
Translated by:
秦朝往事 (kzgzs)
Priority of the original:
normal
An error occurred while trying to change the booking status.
尝试更改预订状态时发生错误。 Details
An error occurred while trying to change the booking status.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-18 09:10:05 UTC
Last modified:
2020-06-04 16:08:27 UTC
Translated by:
秦朝往事 (kzgzs)
Priority of the original:
normal
An error occurred while trying to change the booking payment status.
尝试更改预订付款状态时发生错误。 Details
An error occurred while trying to change the booking payment status.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-18 09:10:05 UTC
Last modified:
2020-06-04 16:08:27 UTC
Translated by:
秦朝往事 (kzgzs)
Priority of the original:
normal
An error occurred while trying to change the booking group status.
尝试更改预订组状态时发生错误。 Details
An error occurred while trying to change the booking group status.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-18 09:10:05 UTC
Last modified:
2020-06-04 16:08:27 UTC
Translated by:
秦朝往事 (kzgzs)
Priority of the original:
normal
An error occurred while trying to change the booking group payment status.
尝试更改预订组付款状态时发生错误。 Details
An error occurred while trying to change the booking group payment status.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-18 09:10:05 UTC
Last modified:
2020-06-04 16:08:27 UTC
Translated by:
秦朝往事 (kzgzs)
Priority of the original:
normal
An error occurred while trying to cancel the booking.
尝试取消预订时发生错误。 Details
An error occurred while trying to cancel the booking.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-18 09:10:05 UTC
Last modified:
2020-06-04 16:08:27 UTC
Translated by:
秦朝往事 (kzgzs)
Priority of the original:
normal
An error occurred while trying to cancel the booking group.
尝试取消预订组时出错。 Details
An error occurred while trying to cancel the booking group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-18 09:10:05 UTC
Last modified:
2020-06-04 16:08:27 UTC
Translated by:
秦朝往事 (kzgzs)
Priority of the original:
normal
You can extend Booking Activities functionnalities with the following official add-ons. Pick the ones you are interested in and just give them a try, you have a 30-day money back guarantee.
您可以使用以下附加功能扩展预订活动功能。选择你感兴趣的那个并尝试一下,你有30天的退款保证。 Details
You can extend Booking Activities functionnalities with the following official add-ons. Pick the ones you are interested in and just give them a try, you have a 30-day money back guarantee.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-18 09:10:23 UTC
Last modified:
2021-01-27 09:49:21 UTC
Translated by:
秦朝往事 (kzgzs)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as