WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,174) Translated (97) Untranslated (1,077) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (26)
1 2
Prio Original string Translation
Text Texto Details
Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-18 08:07:41 GMT
Translated by:
sosbienestardd
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Metadata Metadatos Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-18 08:07:41 GMT
Translated by:
sosbienestardd
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
No product is bound to this event. No hay ningún producto relacionado con este evento. Details
No product is bound to this event.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-18 08:07:41 GMT
Translated by:
sosbienestardd
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
The selected event couldn't be found. El evento seleccionado no se encuentra. Details
The selected event couldn't be found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-18 08:07:41 GMT
Translated by:
sosbienestardd
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Redirect to a product page Redirigir a una página de producto Details
Redirect to a product page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-18 08:07:41 GMT
Translated by:
sosbienestardd
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Bound product Producto relacionado Details
Bound product

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-18 08:19:55 GMT
Translated by:
sosbienestardd
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
The bookings made without account may have not been anonymized. Las reservas hechas sin cuenta podrían no poder ser anonimizadas. Details
The bookings made without account may have not been anonymized.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-18 08:19:55 GMT
Translated by:
sosbienestardd
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Error Error Details
User ID ID de usuario Details
User ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-18 08:19:55 GMT
Translated by:
sosbienestardd
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Group ID ID de grupo Details
Group ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-18 08:19:55 GMT
Translated by:
sosbienestardd
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
No archive found Ningún archivo encontrado Details
No archive found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-18 08:19:55 GMT
Translated by:
sosbienestardd
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Delete file Borrar archivo Details
Delete file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-18 08:19:55 GMT
Translated by:
sosbienestardd
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Restore data Restaurar datos Details
Restore data
Comment

%s is the label of the “Restore data” button

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-18 08:19:55 GMT
Translated by:
sosbienestardd
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Data deletion is permanent. It can take several minutes. El borrado de datos es permanente. Puede tardar varios minutos. Details
Data deletion is permanent. It can take several minutes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-18 08:20:17 GMT
Translated by:
sosbienestardd
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Clean verb Limpiar Details
Clean
Context verb
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-18 08:20:17 GMT
Translated by:
sosbienestardd
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as