WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,174) Translated (97) Untranslated (1,077) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 79
Prio Original string Translation
Button label to refund a booking. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Button label to refund a booking.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Request a refund Button label to refund a booking You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Request a refund
Context Button label to refund a booking
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Button label to reschedule a booking. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Button label to reschedule a booking.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Reschedule Button label to reschedule a booking. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Reschedule
Context Button label to reschedule a booking.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cancel booking Button label to trigger the cancellation of a booking. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Cancel booking
Context Button label to trigger the cancellation of a booking.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Button label to open the dialog to cancel a booking. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Button label to open the dialog to cancel a booking.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cancel Button label to open the dialog to cancel a booking. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Cancel
Context Button label to open the dialog to cancel a booking.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Button label to close a dialog. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Button label to close a dialog.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Close Button label to close a dialog. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Close
Context Button label to close a dialog.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Display raw data (easy to manipulate), as opposed to formatted data (user-friendly). E.g.: A date will be displayed "1992-12-26 02:00:00" instead of "December 26th, 2020 2:00 AM". You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Display raw data (easy to manipulate), as opposed to formatted data (user-friendly). E.g.: A date will be displayed "1992-12-26 02:00:00" instead of "December 26th, 2020 2:00 AM".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
New User Default Role You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

New User Default Role

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select "%1$s" to use the "%2$s" option in Wordpress General settings. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select "%1$s" to use the "%2$s" option in Wordpress General settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Default role You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Default role

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If the selectbox is empty, it means that no other users have these capabilities: %s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If the selectbox is empty, it means that no other users have these capabilities: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
These roles already have this privilege: %s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

These roles already have this privilege: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 79
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as