WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Polish

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (948) Untranslated (57) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
Prio Original string Translation
The desired event haven't the same activity as the booked event. You have to log in to add a translation. Details

The desired event haven't the same activity as the booked event.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You cannot book a group if any of its events takes place after %s. You have to log in to add a translation. Details

You cannot book a group if any of its events takes place after %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a formatted date (e.g.: "January 20, 2018")
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot book a group if any of its events starts before %s. You have to log in to add a translation. Details

You cannot book a group if any of its events starts before %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a formatted date (e.g.: "January 20, 2018")
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot book a group of events if any of its events is past. You have to log in to add a translation. Details

You cannot book a group of events if any of its events is past.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You cannot book an event that takes place after %s. You have to log in to add a translation. Details

You cannot book an event that takes place after %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a formatted date (e.g.: "January 20, 2018")
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot book an event that starts before %s. You have to log in to add a translation. Details

You cannot book an event that starts before %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a formatted date (e.g.: "January 20, 2018")
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to select events out of the availability period and book them. You have to log in to add a translation. Details

Allow customers to select events out of the availability period and book them.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Display events out of the availability period. If they cannot be booked, they will be grayed out. You have to log in to add a translation. Details

Display events out of the availability period. If they cannot be booked, they will be grayed out.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
An error occured while trying to change the booking group payment status. You have to log in to add a translation. Details

An error occured while trying to change the booking group payment status.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
An error occured while trying to change the booking group status. You have to log in to add a translation. Details

An error occured while trying to change the booking group status.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The booking group status cannot be changed. You have to log in to add a translation. Details

The booking group status cannot be changed.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
An error occured while trying to cancel the booking group. You have to log in to add a translation. Details

An error occured while trying to cancel the booking group.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The booking group cannot be cancelled. You have to log in to add a translation. Details

The booking group cannot be cancelled.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The booking group is already cancelled. You have to log in to add a translation. Details

The booking group is already cancelled.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
An error occured while trying to change the booking payment status. You have to log in to add a translation. Details

An error occured while trying to change the booking payment status.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar