Please take 5 minutes to complete the Polyglots Translator Research!

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,174) • Translated (97) • Untranslated (1,077) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (18)
← 1 2
Prio Original string Translation —
Search for a product Buscar un producto Details

Original current

Search for a product
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-15 08:08:19 GMT
Translated by:
juanjogomez
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
%s booking
  • %s reserva
  • %s reservas
Details

Original current

Singular: %s booking
Plural: %s bookings
Comment

%s is the number of bookings

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-15 08:09:21 GMT
Translated by:
juanjogomez
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
unit
  • unidad
  • unidades
Details

Original current

Singular: unit
Plural: units
Comment

%s is the plural for “units”

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-15 08:10:04 GMT
Translated by:
juanjogomez
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Editor Editor Details

Original current

Editor
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-15 08:11:25 GMT
Translated by:
juanjogomez
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
%s - Copy %s - Copiar Details

Original current

%s - Copy
Comment

%s is the original title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-15 08:11:43 GMT
Translated by:
juanjogomez
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Week Starts On La semana comienza en Details

Original current

Week Starts On
Comment

%s is a comma separated list of option name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-15 08:16:44 GMT
Translated by:
juanjogomez
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Cart settings Ajustes de carrito Details

Original current

Cart settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-15 08:19:15 GMT
Translated by:
juanjogomez
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
WooCommerce WooCommerce Details

Original current

WooCommerce
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-15 08:19:28 GMT
Translated by:
juanjogomez
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Create new Crear nuevo Details

Original current

Create new
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-15 08:22:10 GMT
Translated by:
juanjogomez
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
plural plural Details

Original current

plural
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-15 08:22:32 GMT
Translated by:
juanjogomez
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
singular singular Details

Original current

singular
Comment

%s can be either “singular” or “plural”

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-15 08:22:35 GMT
Translated by:
juanjogomez
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Hold the "Alt" key while moving the event Mantenga presionada la tecla "Alt" mientras mueve el evento Details

Original current

Hold the "Alt" key while moving the event
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-15 08:22:50 GMT
Translated by:
juanjogomez
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Licenses Licencias Details

Original current

Licenses
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-15 08:22:56 GMT
Translated by:
juanjogomez
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Everybody Todos Details

Original current

Everybody
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-15 08:23:00 GMT
Translated by:
juanjogomez
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The new quantity is not valid. La nueva cantidad no es válida. Details

Original current

The new quantity is not valid.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-15 08:26:06 GMT
Translated by:
juanjogomez
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
← 1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as