WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (345) Translated (315) Untranslated (30) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Would you like the links to open in a new tab?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Would you like the links to open in a new tab?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Which type of link would you like to use?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Which type of link would you like to use?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Which site(s) would you like to link to in your reviews?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Which site(s) would you like to link to in your reviews?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Oops! Looks like Custom Image is missing a URL.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Oops! Looks like Custom Image is missing a URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Configure the images to use to display ratings. Please see the <a href="%s" target="_blank">documentation</a> for more information.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Configure the images to use to display ratings. Please see the <a href="%s" target="_blank">documentation</a> for more information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Custom fields provide the ability to show additional details about a book. Every custom field entered here will be shown in the <em>Book Info</em> section when editing a post. Click the <em>Add Field</em> button to add a new field, or drag and drop existing fields to reorder them. Please see the <a href="%s" target="_blank">documentation</a> for more information.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Custom fields provide the ability to show additional details about a book. Every custom field entered here will be shown in the <em>Book Info</em> section when editing a post. Click the <em>Add Field</em> button to add a new field, or drag and drop existing fields to reorder them. Please see the <a href="%s" target="_blank">documentation</a> for more information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<p>Sorry, but something went wrong. Please check to ensure that you have entered your Google API Key correctly on the <em>Advanced</em> tab of the <a href="%s">Book Review Settings</a>, and that you have selected a <em>Country</em> from the dropdown. See the <a href="%s" target="_blank">documentation</a> for more information.</p><p>If you are still having trouble, please leave a message in the <a href="%s" target="_blank">Book Review Support forum</a>. Thanks!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<p>Sorry, but something went wrong. Please check to ensure that you have entered your Google API Key correctly on the <em>Advanced</em> tab of the <a href="%s">Book Review Settings</a>, and that you have selected a <em>Country</em> from the dropdown. See the <a href="%s" target="_blank">documentation</a> for more information.</p><p>If you are still having trouble, please leave a message in the <a href="%s" target="_blank">Book Review Support forum</a>. Thanks!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add book information such as title, author, publisher and cover photo to enhance your review posts.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add book information such as title, author, publisher and cover photo to enhance your review posts.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Include post in archives
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Include post in archives

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Configure the links that you would like to display with every book review. For every link added here, a new field will be shown in the <em>Book Info</em> section when editing a post. If you leave the <em>Link Image URL</em> field blank, links will be shown as text by default. Please see the <a href="%s" target="_blank">documentation</a> for more information.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Configure the links that you would like to display with every book review. For every link added here, a new field will be shown in the <em>Book Info</em> section when editing a post. If you leave the <em>Link Image URL</em> field blank, links will be shown as text by default. Please see the <a href="%s" target="_blank">documentation</a> for more information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To use your own rating images, enter the URL of an image for each rating below (1-5).
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To use your own rating images, enter the URL of an image for each rating below (1-5).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use the default rating images
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use the default rating images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Default Rating Images
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Default Rating Images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show the rating in excerpts
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show the rating in excerpts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<em>Please note that custom fields are not automatically populated by the Google Books API.</em>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<em>Please note that custom fields are not automatically populated by the Google Books API.</em>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as