New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (82) Translated (2) Untranslated (80) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Bontact - Multichannel Live Contact Form
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Bontact - Multichannel Live Contact Form
Comment

Name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
https://www.youtube.com/watch?v=95YqlkZTVv8 You have to log in to add a translation. Details
https://www.youtube.com/watch?v=95YqlkZTVv8
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Engage visitors with a multi-channel communication widget that includes live chat, callback, text messages, and email. Increase their satisfaction and your conversion rates. You have to log in to add a translation. Details
Engage visitors with a multi-channel communication widget that includes live chat, callback, text messages, and email. Increase their satisfaction and your conversion rates.
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Short Description توضیح کوتاه Details
Short Description
Comment

Found in remaining content header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-23 19:56:32 UTC
Priority of the original:
normal
Toll free numbers are more costly and require a hardware setup. This isn’t ideal for smaller companies. Callback is a hassle-free and cost-effective solution for both you and your visitors. You have to log in to add a translation. Details
Toll free numbers are more costly and require a hardware setup. This isn’t ideal for smaller companies. Callback is a hassle-free and cost-effective solution for both you and your visitors.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Customers will hear a message that informs them that you are unavailable to take their call. Their details will be logged in your dashboard and you can get back to them when you can. You have to log in to add a translation. Details
Customers will hear a message that informs them that you are unavailable to take their call. Their details will be logged in your dashboard and you can get back to them when you can.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Bontact allows users to call your representatives directly through your site for free, no matter where they are in the world. Every callback results in two calls – one to the web visitor and another one to you. We use normal PSTN Lines (NOT VoIP) to maintain a high quality of voice call and fast connection. You have to log in to add a translation. Details
Bontact allows users to call your representatives directly through your site for free, no matter where they are in the world. Every callback results in two calls – one to the web visitor and another one to you. We use normal PSTN Lines (NOT VoIP) to maintain a high quality of voice call and fast connection.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Solutions in this market are fragmented and don’t fully address the breadth of communication options. Bontact is the only solution that offers a multi-channel, online communication platform that allows you to manage your interactions easily and intelligently. You have to log in to add a translation. Details
Solutions in this market are fragmented and don’t fully address the breadth of communication options. Bontact is the only solution that offers a multi-channel, online communication platform that allows you to manage your interactions easily and intelligently.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All of our services are offered locally and globally. We support most languages (chat) and offer calls to any destination in the world (callback/text messaging). You have to log in to add a translation. Details
All of our services are offered locally and globally. We support most languages (chat) and offer calls to any destination in the world (callback/text messaging).
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes! Check out this <a href="http://demo-bontact.ucoz.com/">demo site</a> with our widget that’s connected to a <a href="https://dashboard.bontact.com/html/login.aspx?username=demo@bontact.com&amp;pass=demo">demo dashboard</a> . Feel free to play around with both simultaneously to test out our features. You have to log in to add a translation. Details
Yes! Check out this <a href="http://demo-bontact.ucoz.com/">demo site</a> with our widget that’s connected to a <a href="https://dashboard.bontact.com/html/login.aspx?username=demo@bontact.com&amp;pass=demo">demo dashboard</a> . Feel free to play around with both simultaneously to test out our features.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A free version contains 1 chat representative, 10 minutes of call time, and 10 text messages. If you need more, check here for our pricing page. You have to log in to add a translation. Details
A free version contains 1 chat representative, 10 minutes of call time, and 10 text messages. If you need more, check here for our pricing page.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Why is your callback feature a better option than a toll free number? You have to log in to add a translation. Details
Why is your callback feature a better option than a toll free number?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
What happens if all my incoming lines are busy? You have to log in to add a translation. Details
What happens if all my incoming lines are busy?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
What is Callback? You have to log in to add a translation. Details
What is Callback?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How are you different than all other chat and support solutions? You have to log in to add a translation. Details
How are you different than all other chat and support solutions?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 6

Export as