WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (23) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (26) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (26)
1 2
Prio Original string Translation
Bologer VK Comments adds comment widget from VK.com for posts and pages with custom settings. VK Man дает возможность добавить виджет комментариев от VK.com к постам и страницам с собственными настройками. Details
Bologer VK Comments adds comment widget from VK.com for posts and pages with custom settings.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-23 15:30:48 GMT
Translated by:
Alexander (ateshabaev)
Priority of the original:
high
Bologer VK Comments Комментарии VK Man Details
Bologer VK Comments
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-23 15:31:00 GMT
Translated by:
Alexander (ateshabaev)
Priority of the original:
high
Option: set custom space between header and widget when "Override" option is active Опция: возможность поставить отступ между заголовком и виджетом, когда активна опция "Перезаписать" Details
Option: set custom space between header and widget when "Override" option is active
Comment

Found in description list item, changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-23 15:22:46 GMT
Translated by:
Alexander (ateshabaev)
Priority of the original:
normal
Option: set custom header type, when "Override" option is active, as some of the themes use different type of <code>h</code> tag Опция: возможность поставить собственный тип заголовка во время активной опции "Перезаписать", так как некоторые темы используют разные теги заголовков (<code>H</code>) Details
Option: set custom header type, when "Override" option is active, as some of the themes use different type of <code>h</code> tag
Comment

Found in description list item, changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-23 15:24:56 GMT
Translated by:
Alexander (ateshabaev)
Priority of the original:
normal
Option: set custom space before and after VK widget Опция: установить собственный отступ до и после виджета Details
Option: set custom space before and after VK widget
Comment

Found in description list item, changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-23 15:25:21 GMT
Translated by:
Alexander (ateshabaev)
Priority of the original:
normal
Option: set custom space before and after VK widget Option: set custom space before and after VK widget Details
Option: set custom space before and after VK widget
Comment

Found in description list item, changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-23 15:25:59 GMT
Translated by:
Alexander (ateshabaev)
Priority of the original:
normal
Option: set custom space before and after VK widget Опция: возможность поставить отступ до и после виджета Details
Option: set custom space before and after VK widget
Comment

Found in description list item, changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-23 15:31:33 GMT
Translated by:
Alexander (ateshabaev)
Priority of the original:
normal
Option: set custom space before and after VK widget Опция: возможность поставить отступ до и после виджета Details
Option: set custom space before and after VK widget
Comment

Found in description list item, changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-23 15:31:51 GMT
Translated by:
Alexander (ateshabaev)
Priority of the original:
normal
0.0.3 0.0.3 Details
0.0.3
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-23 15:16:20 GMT
Translated by:
Alexander (ateshabaev)
Priority of the original:
normal
0.0.2 0.0.2 Details
0.0.2
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-23 15:16:27 GMT
Translated by:
Alexander (ateshabaev)
Priority of the original:
normal
Completely override native WordPress comments Полностью перезаписать основные комментарии WordPress Details
Completely override native WordPress comments
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-23 15:16:44 GMT
Translated by:
Alexander (ateshabaev)
Priority of the original:
normal
Set VK widget together with native WordPress comments. Set position of VK widget (over, under or below the header of the native comments) Установить виджет вместе с основными комментариями WordPress. Установить позицию виджета относительно основных комментариев (выше, ниже, под заголовком) Details
Set VK widget together with native WordPress comments. Set position of VK widget (over, under or below the header of the native comments)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-23 15:17:39 GMT
Translated by:
Alexander (ateshabaev)
Priority of the original:
normal
Option: duplicate comments from VK widget to native WordPress comments Опция: добавлять комментарии из виджета в нативные комментарии WordPress Details
Option: duplicate comments from VK widget to native WordPress comments
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-23 15:18:17 GMT
Translated by:
Alexander (ateshabaev)
Priority of the original:
normal
Option: load comments only when user scrolled to the comments section Опция: загрузка комментариев при скролле к ним Details
Option: load comments only when user scrolled to the comments section
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-23 15:18:34 GMT
Translated by:
Alexander (ateshabaev)
Priority of the original:
normal
reorganize structure of the widget (add tabs and more description for options) to make it easily customizable поправить структуру виджета (добавить табы, больше описания для настроек), сделать его более гибким и легко настраевым Details
reorganize structure of the widget (add tabs and more description for options) to make it easily customizable
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-23 15:19:25 GMT
Translated by:
Alexander (ateshabaev)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as