WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (206) Translated (34) Untranslated (176) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
[%s] Your username and password
[%s] Käyttäjätunnus ja salasana Details
[%s] Your username and password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-11 13:42:15 UTC
Priority of the original:
normal
Password: %s
Salasana: %s Details
Password: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-11 13:42:15 UTC
Priority of the original:
normal
[%s] Your username and password info
[%s] Käyttäjätunnuksesi ja salasanasi tiedot Details
[%s] Your username and password info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-03 13:03:01 UTC
Translated by:
blackcape
Priority of the original:
normal
[%s] New User Registration
[%s] Uuden käyttäjän rekisteröinti Details
[%s] New User Registration
Comment

Password change notification email subject. %s: Site title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-11 13:42:13 UTC
Priority of the original:
normal
To set your password, visit the following address:
Asettaaksesi salasanasi, käy seuraavassa osoitteessa: Details
To set your password, visit the following address:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-03 13:03:01 UTC
Translated by:
blackcape
Priority of the original:
normal
Username: %s
Käyttäjätunnus: %s Details
Username: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-11 13:42:12 UTC
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Priority of the original:
normal
E-mail: %s
Sähköposti: %s Details
E-mail: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-11 13:42:13 UTC
Priority of the original:
normal
Deactivate License
Ota lisenssi pois käytöstä Details
Deactivate License

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-11 13:42:11 UTC
Priority of the original:
normal
%1$s License Key
%1$s Lisenssiavain Details
%1$s License Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-11 13:42:11 UTC
Priority of the original:
normal
New user registration on your site %s:
Uuden käyttäjän rekisteröityminen sivustossasi %s: Details
New user registration on your site %s:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-03 13:03:01 UTC
Translated by:
blackcape
Priority of the original:
normal
You do not have permission to install plugin updates
Sinulla ei ole oikeuksia päivittää lisäosia Details
You do not have permission to install plugin updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-11 13:42:09 UTC
Priority of the original:
normal
Error
Virhe Details
Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-11 13:42:10 UTC
Last modified:
2017-01-29 07:03:16 UTC
Priority of the original:
normal
Error
Virhe Details
Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-12 09:28:00 UTC
Translated by:
arhipaiva
Priority of the original:
normal
User Roles
Käyttäjäroolit Details
User Roles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-11 13:42:09 UTC
Translated by:
handyhands
Priority of the original:
normal
Enabled?
Käytössä? Details
Enabled?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-11 13:42:07 UTC
Translated by:
arhipaiva
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as