WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (248) Translated (21) Untranslated (227) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Settings
Asetukset Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-21 11:15:16 UTC
Last modified:
2017-01-29 07:02:40 UTC
Translated by:
arhipaiva
Priority of the original:
normal
Error
Virhe Details
Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-21 14:46:42 UTC
Last modified:
2017-01-29 07:03:22 UTC
Translated by:
arhipaiva
Priority of the original:
normal
Username: %s
Käyttäjätunnus: %s Details
Username: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-21 19:54:31 UTC
Translated by:
wplasma
Priority of the original:
normal
Password: %s
Salasana: %s Details
Password: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-21 19:54:31 UTC
Translated by:
wplasma
Priority of the original:
normal
Message Body
Viesti Details
Message Body

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-21 20:07:58 UTC
Last modified:
2017-01-29 07:02:42 UTC
Translated by:
wplasma
Priority of the original:
normal
Move to Trash
Siirrä roskakoriin Details
Move to Trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-21 20:14:03 UTC
Translated by:
wplasma
Priority of the original:
normal
Delete Permanently
Poista pysyvästi Details
Delete Permanently

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-21 20:14:04 UTC
Translated by:
wplasma
Priority of the original:
normal
Add New
Lisää uusi Details
Add New

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-21 21:54:56 UTC
Translated by:
Eero Ketonen
Priority of the original:
normal
E-mail: %s
Sähköposti: %s Details
E-mail: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-21 22:52:11 UTC
Translated by:
blackcape
Priority of the original:
normal
New user registration on your site %s:
Uuden käyttäjän rekisteröityminen sivustossasi %s: Details
New user registration on your site %s:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-21 22:55:48 UTC
Translated by:
blackcape
Priority of the original:
normal
[%s] New User Registration
[%s] Uuden käyttäjän rekisteröinti Details
[%s] New User Registration
Comment

Password change notification email subject. %s: Site title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-21 22:55:49 UTC
Translated by:
blackcape
Priority of the original:
normal
To set your password, visit the following address:
Asettaaksesi salasanasi, käy seuraavassa osoitteessa: Details
To set your password, visit the following address:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-21 22:55:49 UTC
Translated by:
blackcape
Priority of the original:
normal
[%s] Password Lost/Changed
[%s] Salasana kadonnut/vaihdettu Details
[%s] Password Lost/Changed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-21 22:56:20 UTC
Translated by:
arhipaiva
Priority of the original:
normal
[%s] Your username and password info
[%s] Käyttäjätunnuksesi ja salasanasi tiedot Details
[%s] Your username and password info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-21 22:57:46 UTC
Translated by:
blackcape
Priority of the original:
normal
Subject
Aihe Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-21 22:58:18 UTC
Translated by:
blackcape
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as