WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (13) Translated (13) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
http://wordpress.org/ https://ja.wordpress.org/ Details
http://wordpress.org/
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-26 07:31:08 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
wordpressdotorg wordpress.org Details
wordpressdotorg
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-26 07:30:58 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/extend/plugins/blogware-importer/ http://wordpress.org/extend/plugins/blogware-importer/ Details
http://wordpress.org/extend/plugins/blogware-importer/
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-18 12:06:53 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Blogware Importer Blogware インポートツール Details
Blogware Importer
Comment

Plugin Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-18 12:06:44 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Import posts from Blogware. Blogware から投稿をインポートします。 Details
Import posts from Blogware.
Comment

#-#-#-#-# tmp-blogware-importer.pot (Blogware Importer 0.2) #-#-#-#-# Description of the plugin/theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 15:12:27 GMT
Priority of the original:
normal
Blogware Blogware Details
Blogware

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 15:12:27 GMT
Priority of the original:
normal
All done. <a href="%s">Have fun!</a> すべて完了しました。<a href="%s">ではお楽しみください ! </a> Details
All done. <a href="%s">Have fun!</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 15:12:27 GMT
Priority of the original:
normal
%s comment
  • %s件のコメント
Details
Singular: %s comment
Plural: %s comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 15:12:27 GMT
Priority of the original:
normal
Couldn&#8217;t get post ID post ID を取得できませんでした Details
Couldn&#8217;t get post ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 15:12:27 GMT
Priority of the original:
normal
Importing post <em>%s</em>... 投稿 <em>%s</em> のインポート中... Details
Importing post <em>%s</em>...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 15:12:27 GMT
Priority of the original:
normal
Post <em>%s</em> already exists. 投稿 <em>%s</em> はすでに存在しています。 Details
Post <em>%s</em> already exists.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 15:12:27 GMT
Priority of the original:
normal
Howdy! This importer allows you to extract posts from Blogware XML export file into your site. Pick a Blogware file to upload and click Import. このインポートツールを使って、Blogware XML エクスポートファイルから投稿を抽出し、サイトに追加出来ます。アップロードする Blogware ファイルを選択し、「インポート」をクリックしてください。 Details
Howdy! This importer allows you to extract posts from Blogware XML export file into your site. Pick a Blogware file to upload and click Import.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-18 12:06:34 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Import Blogware Blogware のインポート Details
Import Blogware

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 15:12:27 GMT
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as