WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (27) Translated (27) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2
Prio Original string Translation
Choose an XML file to upload, then click Upload file and import. Elige un archivo XML para cargar, haz clic en subir archivo e importar. Details
Choose an XML file to upload, then click Upload file and import.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-29 07:53:30 GMT
Translated by:
Mariano Perez (mpcdigital)
Priority of the original:
normal
Howdy! Upload your Blogger Exported XML file and we’ll import the contents from it into this site. ¡Hola! Sube el archivo XML exportado de Blogger y vamos a importar el contenido en este sitio. Details
Howdy! Upload your Blogger Exported XML file and we’ll import the contents from it into this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-29 07:53:30 GMT
Translated by:
Mariano Perez (mpcdigital)
Priority of the original:
normal
Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user. Fallo al crear un usuario nuevo para %s. Sus entradas se atribuirán al usuario actual. Details
Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-11 02:10:41 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
- Select - - Seleccionar - Details
- Select -

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-18 21:22:47 GMT
Translated by:
Pablo (digmin3)
Priority of the original:
normal
or assign posts to an existing user: o asignar entradas a un usuario existente: Details
or assign posts to an existing user:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-11 02:10:41 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
as a new user: como un nuevo usuario: Details
as a new user:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-18 21:23:01 GMT
Translated by:
Pablo (digmin3)
Priority of the original:
normal
Import author: Importar autor: Details
Import author:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-18 21:23:10 GMT
Translated by:
Pablo (digmin3)
Priority of the original:
normal
Submit Enviar Details
Submit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-22 20:32:22 GMT
Translated by:
JSousa
Priority of the original:
normal
If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user’s role will be set as %s. Manually changing the new user’s details will be necessary. Si un nuevo usuario se crea en WordPress, una nueva contraseña se genera aleatoriamente y el rol del nuevo usuario se establecerá como %s. Será necesario cambiar manualmente los detalles del nuevo usuario. Details
If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user’s role will be set as %s. Manually changing the new user’s details will be necessary.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-29 07:53:30 GMT
Translated by:
Mariano Perez (mpcdigital)
Priority of the original:
normal
To make it easier for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</code>s entries. Para hacerlo más fácil para que puedas editar y guardar el contenido importado, es posible que desees reasignar el autor del artículo importado a un usuario existente de este sitio. Por ejemplo, es posible que quieras importar todas las entradas como entradas de <code>admin</code>. Details
To make it easier for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</code>s entries.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-29 07:53:30 GMT
Translated by:
Mariano Perez (mpcdigital)
Priority of the original:
normal
Assign Authors Asignar autores Details
Assign Authors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-18 21:25:37 GMT
Translated by:
Pablo (digmin3)
Priority of the original:
normal
The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem. No se ha podido encontrar el archivo de exportación en <code>%s</code>. Es probable que esto haya sido causado por un problema de permisos. Details
The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-25 10:08:30 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Remember to update the passwords and roles of imported users. Recuerda actualizar las contraseñas y los perfiles de los usuarios importados. Details
Remember to update the passwords and roles of imported users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-11 02:10:41 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Have fun! ¡Diviértete! Details
Have fun!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-11 02:10:41 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
All done. Todo listo. Details
All done.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-11 02:10:41 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as