New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (1,289) Translated (1,288) Untranslated (1) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 86
Prio Original string Translation
You need admin rights to use the Social Meta Data. Please contact your administrator. You have to log in to add a translation. Details
You need admin rights to use the Social Meta Data. Please contact your administrator.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You will find a checklist for setting Open Graph tags in the <a href="%s" target="_blank">Open Graph Tag guide</a>. Eine Checkliste zum Setzen von Open Graph Tags findest Du im <a href="%s" target="_blank">Open Graph Tag Leitfaden</a>. Details
You will find a checklist for setting Open Graph tags in the <a href="%s" target="_blank">Open Graph Tag guide</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-13 09:38:53 UTC
Last modified:
2022-04-13 11:36:55 UTC
Translated by:
Blog2Social-Support (blog2socialsupport)
Approved by:
Blog2Social
Priority of the original:
normal
Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly. Bitte stelle sicher, dass DU nur ein Plugin zum Setzen von Meta-Tags verwendeST, damit die Netzwerke die Linkvorschau Deines Beitrags korrekt anzeigen können. Details
Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-13 11:36:55 UTC
Translated by:
Blog2Social-Support (blog2socialsupport)
Approved by:
Blog2Social
Priority of the original:
normal
How to use plugin settings for meta tags Wie man Plugin-Einstellungen für Meta-Tags verwendet Details
How to use plugin settings for meta tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-13 09:39:48 UTC
Last modified:
2022-04-13 11:36:55 UTC
Translated by:
Blog2Social-Support (blog2socialsupport)
Approved by:
Blog2Social
Priority of the original:
normal
For more information on how to set meta tags correctly, you can take a look into the <a target="_blank" href="%s">Twitter Card guide</a>. Weitere Informationen zum korrekten Setzen von Meta-Tags finden Sie in der <a target="_blank" href="%s">Twitter Card Anleitung</a>. Details
For more information on how to set meta tags correctly, you can take a look into the <a target="_blank" href="%s">Twitter Card guide</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-13 11:36:55 UTC
Translated by:
Blog2Social-Support (blog2socialsupport)
Approved by:
Blog2Social
Priority of the original:
normal
Your changes will not affect your previously shared social media posts if you have manually disabled the meta tag options in your <a target="_blank" href="%s">Blog2Social settings</a>. Deine Änderungen werden sich nicht auf deine zuvor geteilten Beiträge in sozialen Medien auswirken, wenn du die Meta-Tag-Optionen in deinen <a target="_blank" href="%s">Blog2Social-Einstellungen</a> manuell deaktiviert hast. Details
Your changes will not affect your previously shared social media posts if you have manually disabled the meta tag options in your <a target="_blank" href="%s">Blog2Social settings</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-13 09:40:49 UTC
Last modified:
2022-04-13 11:36:55 UTC
Translated by:
Blog2Social-Support (blog2socialsupport)
Approved by:
Blog2Social
Priority of the original:
normal
If you use other plugins for setting Twitter Cards, such as Yoast SEO, the tags you customized with Blog2Social will be overwritten by the other plugins. To allow Blog2Social to apply your changes, please make sure you have <a target="_blank" href="%s">activated Twitter Card settings for Blog2Social only</a> and disable all Twitter Card settings in your other plugins. Wenn Du andere Plugins zum Einstellen von Twitter Cards verwendest, wie z.B. Yoast SEO, werden die Tags, die Du mit Blog2Social angepasst hast, von den anderen Plugins überschrieben. Damit Blog2Social Deine Änderungen übernehmen kann, stelle bitte sicher, dass Du <a target="_blank" href="%s">die Twitter-Card-Einstellungen nur für Blog2Social aktiviert hast</a> und deaktiviere alle Twitter-Card-Einstellungen in Deinen anderen Plugins. Details
If you use other plugins for setting Twitter Cards, such as Yoast SEO, the tags you customized with Blog2Social will be overwritten by the other plugins. To allow Blog2Social to apply your changes, please make sure you have <a target="_blank" href="%s">activated Twitter Card settings for Blog2Social only</a> and disable all Twitter Card settings in your other plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-13 11:36:55 UTC
Translated by:
Blog2Social-Support (blog2socialsupport)
Approved by:
Blog2Social
Priority of the original:
normal
Blog2Social automatically writes this information into the Twitter Card tags as the image, title and description of your WordPress post. Blog2Social schreibt diese Informationen automatisch in die Twitter Card-Tags als Bild, Titel und Beschreibung Deines WordPress-Posts. Details
Blog2Social automatically writes this information into the Twitter Card tags as the image, title and description of your WordPress post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-13 09:50:08 UTC
Last modified:
2022-04-13 11:36:55 UTC
Translated by:
Blog2Social-Support (blog2socialsupport)
Approved by:
Blog2Social
Priority of the original:
normal
The Twitter Cards define the look of your preview of your link post on Twitter. By editing the Twitter Card tags you can change the following parameters to change the look: Die Twitter Cards definieren das Aussehen der Vorschau Deines Link-Posts auf Twitter. Durch die Bearbeitung der Twitter Card-Tags kannst du die folgenden Parameter ändern, um das Aussehen zu verändern: Details
The Twitter Cards define the look of your preview of your link post on Twitter. By editing the Twitter Card tags you can change the following parameters to change the look:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-13 09:51:37 UTC
Last modified:
2022-04-13 11:36:55 UTC
Translated by:
Blog2Social-Support (blog2socialsupport)
Approved by:
Blog2Social
Priority of the original:
normal
What are Twitter Cards? Was sind Twitter Cards? Details
What are Twitter Cards?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-13 09:51:51 UTC
Last modified:
2022-04-13 11:36:55 UTC
Translated by:
Blog2Social-Support (blog2socialsupport)
Approved by:
Blog2Social
Priority of the original:
normal
For more information on how to set meta tags correctly, you can take a look into the <a target="_blank" href="%s">meta tag checklist</a>. Weitere Informationen zum richtigen Setzen von Meta-Tags findest Du in der <a target="_blank" href="%s">Meta-Tag-Checkliste</a>. Details
For more information on how to set meta tags correctly, you can take a look into the <a target="_blank" href="%s">meta tag checklist</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-13 09:52:15 UTC
Last modified:
2022-04-13 11:36:55 UTC
Translated by:
Blog2Social-Support (blog2socialsupport)
Approved by:
Blog2Social
Priority of the original:
normal
Your changes will not be applied to your previously shared social media posts if you have manually disabled the meta tag options in your <a target="_blank" href="%s">Blog2Social settings</a>. Deine Änderungen werden sich nicht auf deine zuvor geteilten Beiträge in sozialen Medien auswirken, wenn du die Meta-Tag-Optionen in deinen <a target="_blank" href="%s">Blog2Social-Einstellungen</a> manuell deaktiviert hast. Details
Your changes will not be applied to your previously shared social media posts if you have manually disabled the meta tag options in your <a target="_blank" href="%s">Blog2Social settings</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-13 11:36:55 UTC
Translated by:
Blog2Social-Support (blog2socialsupport)
Approved by:
Blog2Social
Priority of the original:
normal
If this post has been previously shared or scheduled, your current changes will also affect the appearance of previously shared or scheduled posts, as the networks will always pull the latest information from the open graph meta tags and automatically update any existing posts. Wenn dieser Beitrag bereits zuvor geteilt oder geplant wurde, wirken sich Ihre aktuellen Änderungen auch auf das Erscheinungsbild früher geteilter oder geplanter Beiträge aus, da die Netzwerke immer die neuesten Informationen aus den Open-Graph-Meta-Tags abrufen und alle vorhandenen Beiträge automatisch aktualisieren. Details
If this post has been previously shared or scheduled, your current changes will also affect the appearance of previously shared or scheduled posts, as the networks will always pull the latest information from the open graph meta tags and automatically update any existing posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-13 11:36:55 UTC
Translated by:
Blog2Social-Support (blog2socialsupport)
Approved by:
Blog2Social
Priority of the original:
normal
If you use other plugins for setting meta tags, such as Yoast SEO, the tags you customized with Blog2Social will be overwritten by the other plugins. To allow Blog2Social to apply and share your changes, please make sure you have <a target="_blank" href="%s">activated meta tag settings for Blog2Social only</a> and disable all meta tag settings in your other plugins. Wenn Du andere Plugins zum Setzen von Meta-Tags verwendest, wie z.B. Yoast SEO, werden die Tags, die Du mit Blog2Social angepasst hast, von den anderen Plugins überschrieben. Damit Blog2Social Deine Änderungen übernehmen und teilen kann, stelle bitte sicher, dass Du <a target="_blank" href="%s">die Meta-Tag-Einstellungen nur für Blog2Social aktiviert hast</a> und deaktiviere alle Meta-Tag-Einstellungen in Deinen anderen Plugins. Details
If you use other plugins for setting meta tags, such as Yoast SEO, the tags you customized with Blog2Social will be overwritten by the other plugins. To allow Blog2Social to apply and share your changes, please make sure you have <a target="_blank" href="%s">activated meta tag settings for Blog2Social only</a> and disable all meta tag settings in your other plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-13 11:36:55 UTC
Translated by:
Blog2Social-Support (blog2socialsupport)
Approved by:
Blog2Social
Priority of the original:
normal
Blog2Social automatically writes this information into the Open Graph (OG) tags as the image, title and description of your WordPress post. Blog2Social schreibt diese Informationen automatisch in die Open Graph (OG) Tags als Bild, Titel und Beschreibung Deines WordPress Beitrags. Details
Blog2Social automatically writes this information into the Open Graph (OG) tags as the image, title and description of your WordPress post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-13 10:02:34 UTC
Last modified:
2022-04-13 11:36:55 UTC
Translated by:
Blog2Social-Support (blog2socialsupport)
Approved by:
Blog2Social
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 86

Export as