WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,176) Translated (1,111) Untranslated (62) Waiting (2) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (66)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
Text Post
Post testuale Details
Text Post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-06 00:46:42 UTC
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
You want to create text posts?
Vuoi creare post di testo? Details
You want to create text posts?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-06 00:46:56 UTC
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
modify
modifica Details
modify

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-06 00:49:05 UTC
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
Video Post
Post video Details
Video Post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-06 00:49:29 UTC
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
validate
Convalida Details
validate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-06 00:21:26 UTC
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
Connection is interrupted since
La connessione è interrotta da Details
Connection is interrupted since

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-06 00:23:26 UTC
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account.
La connessione al tuo account di social media è interrotta. Controlla la tua autorizzazione e riconnetti il tuo account. La <a target="_blank" href="%s">guida Risoluzione dei problemi</a> mostra come correggere la connessione al proprio account di social media. Details
The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-06 08:27:53 UTC
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
The network could not publish your post. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>.
Il network non ha potuto pubblicare il tuo articolo. Consulta la seguente <a target="_blank" href="%s">guida</a>. Details
The network could not publish your post. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-15 18:51:31 UTC
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
Please make sure to log in with your account which manages your groups and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your groups</a>.
Assicurati di accedere con il tuo account che gestisce i tuoi gruppi e <a href="%s" target="_blank">segui questa guida per selezionare tutti i tuoi gruppi</a>. Details
Please make sure to log in with your account which manages your groups and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your groups</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-06 00:38:35 UTC
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
Under <a href="%s">Network Settings</a> you can define which network selection is used. <a href="%s" target="_blank">Create a network selection.</a>
In <a href="%s">Impostazioni di rete</a> puoi definire quale selezione di rete viene utilizzata. <a href="%s" target="_blank">Crea una selezione di rete.</a> Details
Under <a href="%s">Network Settings</a> you can define which network selection is used. <a href="%s" target="_blank">Create a network selection.</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-06 08:16:37 UTC
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
Under <a href="%s">Network Settings</a> you define which network selection is used. <a href="%s" target="_blank">To create a network grouping.</a>
In <a href="%s">Impostazioni di rete</a> si definisce quale selezione di rete viene utilizzata. <a href="%s" target="_blank">Per creare un raggruppamento di rete.</a> Details
Under <a href="%s">Network Settings</a> you define which network selection is used. <a href="%s" target="_blank">To create a network grouping.</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-06 00:40:17 UTC
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
Share Posts
Condividi i post Details
Share Posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-15 18:52:20 UTC
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
share oldest posts first
condividi prima i post più vecchi Details
share oldest posts first

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-06 00:25:57 UTC
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
You have no posts in your queue.
Non ci sono post nella tua coda. Details
You have no posts in your queue.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-06 00:26:18 UTC
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
Your limit for your quota of posts in your queue has been reached. Please delete posts from your queue before you add more
È stato raggiunto il limite per la tua quota di post in coda. Elimina i post dalla coda prima di aggiungerne altri Details
Your limit for your quota of posts in your queue has been reached. Please delete posts from your queue before you add more

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-06 00:33:54 UTC
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as