WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (659) Translated (659) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (24)
1 2
Prio Original string Translation
Open links in new tab
Ouvrir les liens dans un nouvel onglet Details
Open links in new tab

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-14 19:37:01 UTC
Last modified:
2021-10-02 16:57:57 UTC
Translated by:
skander nabli (alexmetal)
Approved by:
wplmillet
Priority of the original:
normal
After Footer
Après le pied de page Details
After Footer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-14 18:53:28 UTC
Last modified:
2021-10-02 17:01:32 UTC
Translated by:
skander nabli (alexmetal)
Approved by:
wplmillet
Priority of the original:
normal
Before Footer
Avant le pied de page Details
Before Footer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-14 18:54:10 UTC
Last modified:
2021-10-02 17:01:32 UTC
Translated by:
skander nabli (alexmetal)
Approved by:
wplmillet
Priority of the original:
normal
Language
Langue Details
Language

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-14 18:54:50 UTC
Last modified:
2021-10-02 17:01:32 UTC
Translated by:
skander nabli (alexmetal)
Approved by:
wplmillet
Priority of the original:
normal
WooCommerce Account
Compte WooCommerce Details
WooCommerce Account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-14 18:56:20 UTC
Last modified:
2021-10-02 17:01:32 UTC
Translated by:
skander nabli (alexmetal)
Approved by:
wplmillet
Priority of the original:
normal
Current Language
Langue actuelle Details
Current Language

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-14 19:02:59 UTC
Last modified:
2021-10-02 17:01:32 UTC
Translated by:
skander nabli (alexmetal)
Approved by:
wplmillet
Priority of the original:
normal
Languages
Langues Details
Languages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-14 19:03:07 UTC
Last modified:
2021-10-02 17:01:32 UTC
Translated by:
skander nabli (alexmetal)
Approved by:
wplmillet
Priority of the original:
normal
Register For This Site
S’inscrire sur ce site Details
Register For This Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-14 19:03:15 UTC
Last modified:
2021-10-02 17:01:32 UTC
Translated by:
skander nabli (alexmetal)
Approved by:
wplmillet
Priority of the original:
normal
Registration Form
Formulaire d’inscription Details
Registration Form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-14 19:03:22 UTC
Last modified:
2021-10-02 17:01:32 UTC
Translated by:
skander nabli (alexmetal)
Approved by:
wplmillet
Priority of the original:
normal
Check your email
Vérifiez vos e-mails Details
Check your email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-14 19:03:33 UTC
Last modified:
2021-10-02 17:01:32 UTC
Translated by:
skander nabli (alexmetal)
Approved by:
wplmillet
Priority of the original:
normal
Add New Category
Ajouter une nouvelle catégorie Details
Add New Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-14 19:05:16 UTC
Last modified:
2021-10-02 17:01:32 UTC
Translated by:
skander nabli (alexmetal)
Approved by:
wplmillet
Priority of the original:
normal
Widgets settings
Réglages du widget Details
Widgets settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-14 19:05:34 UTC
Last modified:
2021-10-02 17:01:32 UTC
Translated by:
skander nabli (alexmetal)
Approved by:
wplmillet
Priority of the original:
normal
Export Settings
Exporter les réglages Details
Export Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-14 19:17:18 UTC
Last modified:
2021-10-02 17:01:32 UTC
Translated by:
skander nabli (alexmetal)
Approved by:
wplmillet
Priority of the original:
normal
Gallery
Galerie Details
Gallery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-14 19:20:44 UTC
Last modified:
2021-10-02 17:01:32 UTC
Translated by:
skander nabli (alexmetal)
Approved by:
wplmillet
Priority of the original:
normal
Blocksy
Blocksy Details
Blocksy
Comment

%s is the theme name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-14 19:20:48 UTC
Last modified:
2021-10-02 17:01:32 UTC
Translated by:
skander nabli (alexmetal)
Approved by:
wplmillet
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as