New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (677) Translated (677) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 46
Prio Original string Translation
Unfortunately, your hosting configuration doesn't meet the minimum requirements for importing a starter site. Malheureusement, votre configuration d’hébergement ne répond pas aux prérequis minimales pour importer un site Starter. Details
Unfortunately, your hosting configuration doesn't meet the minimum requirements for importing a starter site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-04 15:44:30 UTC
Translated by:
wplmillet
Priority of the original:
normal
Can't Import Starter Site Impossible d’importer le site Starter Details
Can't Import Starter Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-04 15:44:15 UTC
Translated by:
wplmillet
Priority of the original:
normal
All authors Tous les auteurs/autrices Details
All authors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-26 19:32:49 UTC
Translated by:
wplmillet
Priority of the original:
normal
Author Archives Archives d’auteur/autrice Details
Author Archives

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-26 19:33:17 UTC
Translated by:
wplmillet
Priority of the original:
normal
Please note: this option will be deprecated soon and we strongly reccommend switching to GA4, more info can be fount %shere%s. Remarque : cette option sera bientôt obsolète et nous vous recommandons vivement de passer à GA4. Plus d’informations peuvent être trouvées %sici%s. Details
Please note: this option will be deprecated soon and we strongly reccommend switching to GA4, more info can be fount %shere%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-15 11:52:13 UTC
Translated by:
wplmillet
Priority of the original:
normal
Google Analytics v3 (Legacy) Google Analytics v3 (Legacy) Details
Google Analytics v3 (Legacy)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-15 11:50:32 UTC
Translated by:
wplmillet
Priority of the original:
normal
Official Officiel Details
Official

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-08 08:50:57 UTC
Translated by:
wplmillet
Priority of the original:
normal
Icons Color Couleur des icônes Details
Icons Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-08 08:51:04 UTC
Translated by:
wplmillet
Priority of the original:
normal
First name Prénom Details
First name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-08 08:51:07 UTC
Translated by:
wplmillet
Priority of the original:
normal
Privacy Policy Page Page de la politique de confidentialité Details
Privacy Policy Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-29 16:37:26 UTC
Translated by:
wplmillet
Priority of the original:
normal
Icon Source Origine de l’icône Details
Widgets
Extension Brand Name
Widgets Details
Widgets
Context Extension Brand Name
Comment

This is a brand name. Preferably to not be translated

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-11 07:55:36 UTC
Translated by:
wplmillet
Priority of the original:
normal
Trending Posts
Extension Brand Name
Articles tendance Details
Trending Posts
Context Extension Brand Name
Comment

This is a brand name. Preferably to not be translated

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-11 07:55:54 UTC
Translated by:
wplmillet
Priority of the original:
normal
Product Reviews
Extension Brand Name
Avis sur le produit Details
Product Reviews
Context Extension Brand Name
Comment

This is a brand name. Preferably to not be translated

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-11 07:56:01 UTC
Translated by:
wplmillet
Priority of the original:
normal
Newsletter Subscribe
Extension Brand Name
Inscription à la newsletter Details
Newsletter Subscribe
Context Extension Brand Name
Comment

This is a brand name. Preferably to not be translated

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-11 07:56:07 UTC
Translated by:
wplmillet
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 46

Export as