WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (292) Translated (149) Untranslated (100) Waiting (42) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (21)
1 2
Prio Original string Translation
This JSON file should come from the export link or bulk action in the %1$sContent Blocks screen%2$s, not from the main Export tool. このJSONファイルは、メインのエクスポートツールではなく、%1$sコンテンツブロック画面%2$s のエクスポートリンクまたはバルクアクションから取得する必要があります。 Details
This JSON file should come from the export link or bulk action in the %1$sContent Blocks screen%2$s, not from the main Export tool.
Comment

%1$s: an opening anchor tag, %2$s: a closing anchor tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-24 02:52:00 GMT
Translated by:
byronkeet
Priority of the original:
normal
Upload base directory not set. アップロードベースディレクトリが設定されていません。 Details
Upload base directory not set.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-24 02:52:26 GMT
Translated by:
byronkeet
Priority of the original:
normal
⚠️ Please use Block Lab's %1$srepeater functions%2$s to display repeater fields in your template. ⚠️ 使用してください Block Lab's %1$sリピーター機能%2$s テンプレートにリピーターフィールドを表示します。 Details
⚠️ Please use Block Lab's %1$srepeater functions%2$s to display repeater fields in your template.
Comment

Placeholders are the opening and closing anchor tags of a link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-24 02:52:58 GMT
Translated by:
byronkeet
Priority of the original:
normal
There was a problem activating the license, but it may not be invalid. If the problem persists, please %s. ライセンスのアクティブ化に問題がありましたが、無効ではない可能性があります。問題が解決しない場合は、%sをご覧ください。 Details
There was a problem activating the license, but it may not be invalid. If the problem persists, please %s.
Comment

%s is an HTML link to contact support

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-24 02:53:14 GMT
Translated by:
byronkeet
Priority of the original:
normal
The destination URL リンク先URL Details
The destination URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-24 02:53:53 GMT
Translated by:
byronkeet
Priority of the original:
normal
The primary display text 一次表示テキスト Details
The primary display text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-24 02:54:09 GMT
Translated by:
byronkeet
Priority of the original:
normal
When you're ready, save your block by pressing %1$sPublish%2$s. 準備ができたら、%1$s公開する%2$sを押してブロックを保存します。 Details
When you're ready, save your block by pressing %1$sPublish%2$s.
Comment

Placeholders are <strong> html tags.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-24 02:54:26 GMT
Translated by:
byronkeet
Priority of the original:
normal
Investigate a few different field types いくつかの異なるフィールドタイプを調査する Details
Investigate a few different field types

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-24 02:54:36 GMT
Translated by:
byronkeet
Priority of the original:
normal
Time to experiment! 実験する時間です! Details
Time to experiment!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-24 02:54:46 GMT
Translated by:
byronkeet
Priority of the original:
normal
Fields let you define the options you see when adding your block to a post. フィールドを使用すると、ブロックを投稿に追加するときに表示されるオプションを定義できます。 Details
Fields let you define the options you see when adding your block to a post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-24 02:55:02 GMT
Translated by:
byronkeet
Priority of the original:
normal
Try adding a field. フィールドを追加してみてください。 Details
Try adding a field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-24 02:55:13 GMT
Translated by:
byronkeet
Priority of the original:
normal
You can %1$sEdit%2$s the block to learn more, or just %3$sTrash%4$s it to dismiss this message. ブロックを%1$s編集%2$sして詳細を確認するか、%3$sゴミ箱%4$s だけでこのメッセージを閉じてください。 Details
You can %1$sEdit%2$s the block to learn more, or just %3$sTrash%4$s it to dismiss this message.
Comment

Placeholders are <strong> and <a> html tags.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-24 02:56:16 GMT
Translated by:
byronkeet
Priority of the original:
normal
We created this %1$sExample Block%2$s to show you just how easy it is to get started. この%1$s例ブロック%2$sを作成して、簡単に始められることを示しました。 Details
We created this %1$sExample Block%2$s to show you just how easy it is to get started.
Comment

Placeholders are <strong> html tags.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-24 02:56:29 GMT
Translated by:
byronkeet
Priority of the original:
normal
Ready to begin? 始める準備はできましたか? Details
Ready to begin?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-24 03:03:23 GMT
Translated by:
byronkeet
Priority of the original:
normal
P.S. We don't like to nag. This message won't be shown again. 追伸しつこいのは好きではありません。このメッセージは二度と表示されません。 Details
P.S. We don't like to nag. This message won't be shown again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-24 03:03:33 GMT
Translated by:
byronkeet
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as