WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (292) Translated (190) Untranslated (102) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (71)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
…is no longer available. 😢 ...ya no está disponibles. 😢 Details
…is no longer available. 😢

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-23 07:13:09 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Import Selected Importar lo seleccionado Details
Import Selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-08 10:27:28 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Please select the blocks to import: Por favor, selecciona los bloques a importar: Details
Please select the blocks to import:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-08 10:27:46 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This JSON file should come from the export link or bulk action in the %1$sContent Blocks screen%2$s, not from the main Export tool. Este archivo JSON debe provenir del enlace de exportación o de la acción en lotes en la pantalla %1$sBloques de contenido%2$s, no de la herramienta de exportación principal. Details
This JSON file should come from the export link or bulk action in the %1$sContent Blocks screen%2$s, not from the main Export tool.
Comment

%1$s: an opening anchor tag, %2$s: a closing anchor tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-25 10:16:16 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Upload base directory not set. No se ha establecido el directorio base de subida. Details
Upload base directory not set.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-25 10:16:55 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Classic Text Texto clásico Details
Classic Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-08 10:27:55 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
⚠️ Please use Block Lab's %1$srepeater functions%2$s to display repeater fields in your template. ⚠️ Por favor, usa las funciones del %1$srepetidor de Block Lab%2$s para mostrar los campos repetidores en tu plantilla. Details
⚠️ Please use Block Lab's %1$srepeater functions%2$s to display repeater fields in your template.
Comment

Placeholders are the opening and closing anchor tags of a link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-25 10:19:13 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Field Width Anchura del campo Details
Field Width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-27 11:33:30 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
There was a problem activating the license, but it may not be invalid. If the problem persists, please %s. Ha habido un problema al activar la licencia, pero puede que no sea no válida. Si el problema persiste, por favor, %s. Details
There was a problem activating the license, but it may not be invalid. If the problem persists, please %s.
Comment

%s is an HTML link to contact support

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-25 10:20:14 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
contact support contacta con el soporte Details
contact support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-22 07:54:07 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
sample ejemplo Details
sample

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-27 11:33:45 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Add New Post Añadir una nueva entrada Details
Add New Post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-27 11:55:51 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
You've created a new block, and added a block template. Well done! Acabas de crear un nuevo bloque y has añadido una plantilla de bloque. ¡Bien hecho! Details
You've created a new block, and added a block template. Well done!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-27 11:56:44 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
When you're ready, save your block by pressing %1$sPublish%2$s. Cuando estés preparado, guarda tu bloque pulsando %1$sPublicar%2$s. Details
When you're ready, save your block by pressing %1$sPublish%2$s.
Comment

Placeholders are <strong> html tags.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-27 13:48:41 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Investigate a few different field types Investiga algunos tipos de campos distintos. Details
Investigate a few different field types

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-27 13:49:06 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as