WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (18) Translated (18) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Block-a-saurus is a Gutenberg block that lets users play the jumping T-rex game right within a post!
Priority: high
Block-a-saurus es un bloque de Gutenberg que permite a los usuarios jugar con el juego del Tiranosaurio Rex saltarín ¡justo dentro de una entrada! Details
Block-a-saurus is a Gutenberg block that lets users play the jumping T-rex game right within a post!
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-27 07:50:30 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
Block-a-saurus
Priority: high
Block-a-saurus Details
Block-a-saurus
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-27 05:45:03 UTC
Last modified:
2019-11-27 07:57:13 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
Right now, high scores are only saved until you close the tab that you are playing in. In the future, we have planned support for automatically saving user\'s high scores if they are a logged in WordPress user.
En este momento, las puntuaciones más altas solo se guardan cuando cierras la pestaña en la que estás jugando. En el futuro, hemos planeado la compatibilidad para guardar automáticamente las puntuaciones más altas de los usuarios si son usuarios conectados en WordPress. Details
Right now, high scores are only saved until you close the tab that you are playing in. In the future, we have planned support for automatically saving user\'s high scores if they are a logged in WordPress user.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 06:08:36 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Support for playing the game within wp-admin is coming is coming in a future version, but for now, if you preview a post or publish it, you can still play on the front end. If you want only logged in users to be able to play, consider making a private post.
La compatibilidad para jugar el juego dentro de «wp-admin» llegará en una versión futura, pero, por ahora, si previsualizas una entrada o la publicas, aún puedes jugar en la portada. Si quieres que solo puedan jugar los usuarios conectados, plantéate crear una entrada privada. Details
Support for playing the game within wp-admin is coming is coming in a future version, but for now, if you preview a post or publish it, you can still play on the front end. If you want only logged in users to be able to play, consider making a private post.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-27 07:53:46 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Just like the original game, if you advance far enough, the game does turn into night mode, which is an inverted color scheme from traditional gameplay. This will be available as a toggle option in a future version.
Al igual que el juego original, si avanzas lo suficiente, el juego se convierte en modo noche, que es un esquema de color invertido del juego tradicional. Estará disponible como una opción para alternar en una versión futura. Details
Just like the original game, if you advance far enough, the game does turn into night mode, which is an inverted color scheme from traditional gameplay. This will be available as a toggle option in a future version.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-27 07:54:33 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Block-a-saurus has been built to be very lightweight. If the dino block is not in use on a particular page or post, no additional Javascript or CSS is added.
Block-a-saurus ha sido construido para ser muy ligero. Si el bloque Dino no está en uso en una página o entrada en particular, no se añade código JavaScript o CSS adicional. Details
Block-a-saurus has been built to be very lightweight. If the dino block is not in use on a particular page or post, no additional Javascript or CSS is added.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-27 05:45:03 UTC
Last modified:
2019-11-27 07:57:13 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
How are high scores saved?
¿Cómo se guardan las puntuaciones más altas? Details
How are high scores saved?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-27 07:55:03 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Can editors and authors play the game from within wp-admin?
¿Los editores y autores pueden jugar el juego desde «wp-admin»? Details
Can editors and authors play the game from within wp-admin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-27 05:45:03 UTC
Last modified:
2019-11-27 07:57:13 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Is there a dark mode?
¿Hay un modo oscuro? Details
Is there a dark mode?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-27 05:45:03 UTC
Last modified:
2019-11-27 07:57:13 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Will the plugin add a bunch of Javascript and CSS to my site and make it slow?
¿El plugin añadirá un montón de código JavaScript y CSS a mi sitio y lo hará lento? Details
Will the plugin add a bunch of Javascript and CSS to my site and make it slow?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-27 07:55:24 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
With Block-a-saurus embedded in a post, your users will be able to click and play an embedded version of the jumping T-Rex game, originally popularized by Google Chrome. This block works on all screen sizes and even allows users to play on mobile using touch controls instead of a keyboard!
Con Block-a-saurus incrustado en una publicación, tus usuarios podrán hacer clic y jugar una versión incrustada del juego de Tiranosaurio Rex saltarín, originalmente popularizado por Google Chrome. Este bloque funciona en todos los tamaños de pantalla e incluso permite a los usuarios jugar en dispositivos móviles ¡usando controles táctiles en lugar de un teclado! Details
With Block-a-saurus embedded in a post, your users will be able to click and play an embedded version of the jumping T-Rex game, originally popularized by Google Chrome. This block works on all screen sizes and even allows users to play on mobile using touch controls instead of a keyboard!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-27 07:56:09 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
A Block-a-saurus game in progress!
¡Un juego Block-a-saurus en progreso! Details
A Block-a-saurus game in progress!
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-27 05:45:03 UTC
Last modified:
2019-11-27 07:57:13 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
A Block-a-saurus block on the front end before a game has been started
Un bloque «Block-a-saurus» en la portada antes de que se inicie un juego Details
A Block-a-saurus block on the front end before a game has been started
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-27 07:56:37 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
A view of the Block-a-saurus plugin from within the editor
Una vista del plugin Block-a-saurus desde dentro del editor Details
A view of the Block-a-saurus plugin from within the editor
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-27 07:56:50 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Bumping Tested with version
Priority: low
Probado el incremento de la versión Details
Bumping Tested with version
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 16:41:04 UTC
Last modified:
2020-04-15 16:42:30 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
low
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as