New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (267) Translated (64) Untranslated (203) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (4)
1
Prio Original string Translation
When dealing with a WordPress site URL change it is necessary to face the serialized fields issue: data may become corrupted if using a simple search/replace (see the <a href="https://codex.wordpress.org/Moving_WordPress#When_Your_Domain_Name_or_URLs_Change">Codex</a> for further info). This is not an issue specifically related to our plugin, but it affects all the parts (plugins, themes and WordPress core files too) that use serialized data archiving. When changing the site URL, the recommended way is to use the <a href="https://interconnectit.com/products/search-and-replace-for-wordpress-databases/">Search and Replace for WordPress Databases Script</a>, as suggested by the Codex. Atunci când te confrunți cu o modificare a URL-ului site-ului WordPress este necesar să faci față problemei câmpurilor serializate: datele se pot deteriora dacă folosești o simplă căutare/înlocuire (vezi <a href="https://codex.wordpress.org/Moving_WordPress#When_Your_Domain_Name_or_URLs_Change">Codexul</a> pentru mai multe informații). Aceasta nu este o problemă specifică legată de modulul nostru, dar afectează toate părțile (module, teme și nucleele fișierelor WordPress) care utilizează arhivarea serializată a datelor. Când modifici URL-ul site-ului, metoda recomandată este de a utiliza <a href="https://interconnectit.com/products/search-and-replace-for-wordpress-databases/">Căutare și înlocuire pentru scriptul bazelor de date WordPress</a>, așa cum sugerează Codexul. Details
When dealing with a WordPress site URL change it is necessary to face the serialized fields issue: data may become corrupted if using a simple search/replace (see the <a href="https://codex.wordpress.org/Moving_WordPress#When_Your_Domain_Name_or_URLs_Change">Codex</a> for further info). This is not an issue specifically related to our plugin, but it affects all the parts (plugins, themes and WordPress core files too) that use serialized data archiving. When changing the site URL, the recommended way is to use the <a href="https://interconnectit.com/products/search-and-replace-for-wordpress-databases/">Search and Replace for WordPress Databases Script</a>, as suggested by the Codex.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-26 10:50:21 UTC
Translated by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wpml.org/documentation/support/translation-for-texts-by-other-plugins-and-themes/">icl_t</a> (priority 2): applies WPML translation (called only if WPML is activated on the site). <a href="https://wpml.org/documentation/support/translation-for-texts-by-other-plugins-and-themes/">icl_t</a> (prioritate 2): aplică traducerea WPML (doar în cazul în care WPML este activat pe site). Details
<a href="https://wpml.org/documentation/support/translation-for-texts-by-other-plugins-and-themes/">icl_t</a> (priority 2): applies WPML translation (called only if WPML is activated on the site).
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-26 10:50:28 UTC
Translated by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
A link to your website, if it can be useful to show the problem O legătură către site-ul tău, dacă acesta poate fi utilă pentru a arăta problema Details
A link to your website, if it can be useful to show the problem
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-26 10:50:33 UTC
Translated by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
Widgets disappeared after migrating or changing the site URL Piesele au dispărut după migrare sau după modificarea URL site Details
Widgets disappeared after migrating or changing the site URL
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-26 10:50:40 UTC
Translated by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as