New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (269) Translated (64) Untranslated (205) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (60)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
First, ensure you have understood the purpose of the plugin. What this plugin does is to give you the ability to use the WordPress visual editor (TinyMCE) in widgets as you do in posts and pages, but it doesn't alter the editor behavior itself or its functionalities. So if you are experiencing issues with the editor even when editing posts or pages, they're definitely not related to our plugin (unless you're using some additional plugins that provide widgets support for pages, i.e. Page Builder). În primul rând, asigură-te că ai înțeles scopul modulului. Acest modul îți oferă posibilitatea de a utiliza editorul vizual WordPress (TinyMCE) în piese, așa cum o faci în articole și pagini, dar nu schimbă comportamentul editorului sau funcționalitățile lui. Deci, dacă ai probleme cu editorul atunci când editezi articole sau pagini, ele sigur nu sunt legate de acest modul (cu excepția cazului în care utilizezi alte module suplimentare care oferă piese pentru pagini, cum ar fi Page Builder). Details
First, ensure you have understood the purpose of the plugin. What this plugin does is to give you the ability to use the WordPress visual editor (TinyMCE) in widgets as you do in posts and pages, but it doesn't alter the editor behavior itself or its functionalities. So if you are experiencing issues with the editor even when editing posts or pages, they're definitely not related to our plugin (unless you're using some additional plugins that provide widgets support for pages, i.e. Page Builder).
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-17 07:31:35 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Disable all other plugins and check if the problem is fixed. In that case, enable the other plugins one by one and figure out which one is causing the issue. Please see <a href="https://rtcamp.com/rtmedia/docs/troubleshooting/conflict-diagnosis-guide-wordpress-plugins/">Conflict Diagnosis Guide for WordPress plugins</a> for further info. Dezactivează toate celelalte module și verifică dacă problema este remediată. În acest caz, activează celelalte module pe rând, unul câte unul, ca să-ți dai seama care dintre ele este cauza problemei. Pentru mai multe informații, te rog citește <a href="https://rtcamp.com/rtmedia/docs/troubleshooting/conflict-diagnosis-guide-wordpress-plugins/">Ghidul de diagnosticare a conflictelor pentru modulele WordPress</a>. Details
Disable all other plugins and check if the problem is fixed. In that case, enable the other plugins one by one and figure out which one is causing the issue. Please see <a href="https://rtcamp.com/rtmedia/docs/troubleshooting/conflict-diagnosis-guide-wordpress-plugins/">Conflict Diagnosis Guide for WordPress plugins</a> for further info.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-17 07:33:20 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Function_Reference/wpautop">wpautop</a> (priority 8): applies paragraphs automatically (if the relevant option is selected). <a href="https://codex.wordpress.org/Function_Reference/wpautop">wpautop</a> (prioritate 8): aplică automat paragrafe (dacă este selectată opțiunea relevantă). Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Function_Reference/wpautop">wpautop</a> (priority 8): applies paragraphs automatically (if the relevant option is selected).
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-17 07:50:58 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Function_Reference/do_shortcode">do_shortcode</a> (priority 10): processes the shortcodes. <a href="https://codex.wordpress.org/Function_Reference/do_shortcode">do_shortcode</a> (prioritate 10): procesează scurtcodurile. Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Function_Reference/do_shortcode">do_shortcode</a> (priority 10): processes the shortcodes.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-17 07:51:06 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
If you found a conflict with a plugin or theme, or if your problem is still present after the steps above, open a topic in the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/black-studio-tinymce-widget">support forum</a> and provide the following information: Dacă ai găsit un conflict cu un modul sau cu o temă sau dacă problema ta este încă prezentă după pașii de mai sus, deschide un subiect în <a href="https://wordpress.org/support/plugin/black-studio-tinymce-widget">forumul pentru suport</a> și furnizează următoarele informații: Details
If you found a conflict with a plugin or theme, or if your problem is still present after the steps above, open a topic in the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/black-studio-tinymce-widget">support forum</a> and provide the following information:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-17 07:51:37 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Since version 1.3.1 the name of the widget changed from <code>Black Studio TinyMCE Widget</code> to <code>Visual Editor</code> to enhance user-friendliness. <code>Black Studio TinyMCE Widget</code> is still the name of the plugin, but it was a bit too long and not very intuitive for inexperienced users. You may find references to the old name in articles and videos on the web, so don't panic if you don't see the <code>Black Studio TinyMCE Widget</code> in your available widgets, just look for <code>Visual Editor</code>. Note: if you are using WordPress in a language other than English you may have a corresponding name translated into your language. Începând cu versiunea 1.3.1 numele piesei s-a schimbat din <code>Black Studio TinyMCE Widget</code> în <code>Visual Editor</code> pentru a spori ușurința în utilizare. <code>Black Studio TinyMCE Widget</code> este în continuare numele modulului, dar a fost un pic cam lung și nu foarte intuitiv pentru utilizatorii neexperimentați. Poți găsi referințe pentru numele vechi în articole și videoclipuri de pe web, dar nu intra în panică dacă nu vezi <code>Black Studio TinyMCE Widget</code> în piesele disponibile, caută doar <code>Visual Editor</code>. Notă: dacă utilizezi WordPress într-o altă limbă decât limba engleză poți avea un nume corespondent tradus în limba ta. Details
Since version 1.3.1 the name of the widget changed from <code>Black Studio TinyMCE Widget</code> to <code>Visual Editor</code> to enhance user-friendliness. <code>Black Studio TinyMCE Widget</code> is still the name of the plugin, but it was a bit too long and not very intuitive for inexperienced users. You may find references to the old name in articles and videos on the web, so don't panic if you don't see the <code>Black Studio TinyMCE Widget</code> in your available widgets, just look for <code>Visual Editor</code>. Note: if you are using WordPress in a language other than English you may have a corresponding name translated into your language.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-17 07:53:57 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
The markup of <code>{before_widget}</code>, <code>{after_widget}</code>, <code>{before_title}</code>, <code>{after_title}</code> is usually defined by your theme when registering a sidebar with the <a href="https://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_sidebar"><code>register_sidebar</code></a> function. Markup pentru <code>{before_widget}</code>, <code>{after_widget}</code>, <code>{before_title}</code>, <code>{after_title}</code> este de obicei definit de tema ta când se înregistrează o bară laterală cu funcția <a href="https://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_sidebar"><code>register_sidebar</code></a>. Details
The markup of <code>{before_widget}</code>, <code>{after_widget}</code>, <code>{before_title}</code>, <code>{after_title}</code> is usually defined by your theme when registering a sidebar with the <a href="https://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_sidebar"><code>register_sidebar</code></a> function.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-17 07:54:37 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
If you are experiencing issues with the plugin please read entirely these FAQ before posting a new topic in our <a href="https://wordpress.org/support/plugin/black-studio-tinymce-widget">support forum</a>. Most of the times issues are caused by incompatibility with other plugins or themes, which may prevent our plugin from working as expected. In order to troubleshoot issues please complete the following steps: Dacă întâmpini probleme cu modulul, te rog să citești în întregime Întrebări frecvente înainte de a publica un subiect nou în <a href="https://wordpress.org/support/plugin/black-studio-tinymce-widget">forumul pentru suport</a>. De cele mai multe ori problemele sunt cauzate de incompatibilitatea cu alte module sau teme, care poate împiedica modulul să lucreze așa cum ne așteptăm. Pentru a rezolva problemele, te rog urmează pașii următori: Details
If you are experiencing issues with the plugin please read entirely these FAQ before posting a new topic in our <a href="https://wordpress.org/support/plugin/black-studio-tinymce-widget">support forum</a>. Most of the times issues are caused by incompatibility with other plugins or themes, which may prevent our plugin from working as expected. In order to troubleshoot issues please complete the following steps:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-17 07:56:09 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Plugin's data storage and cleanup Stocarea și ștergerea datelor modulului Details
Plugin's data storage and cleanup
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-02 09:00:22 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Black Studio TinyMCE Widget in Visual mode Black Studio TinyMCE Widget în modul visual Details
Black Studio TinyMCE Widget in Visual mode
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-06 16:56:44 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Black Studio TinyMCE Widget in HTML mode Black Studio TinyMCE Widget în modul HTML Details
Black Studio TinyMCE Widget in HTML mode
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-06 16:57:31 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Black Studio TinyMCE Widget combined with WP Edit plugin Black Studio TinyMCE Widget combinat cu modulul WP Edit Details
Black Studio TinyMCE Widget combined with WP Edit plugin
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-06 16:58:14 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Get involved Implică-te Details
Get involved
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-06 16:58:57 UTC
Last modified:
2016-02-06 16:58:58 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Switch between Visual mode and HTML mode (including Quicktags toolbar) Comută între modul vizual și modul HTML (inclusiv bara de instrumente Quicktags) Details
Switch between Visual mode and HTML mode (including Quicktags toolbar)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-06 17:02:29 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Insert links to existing WordPress pages/posts or external resources Inserează legături către paginile/articolele WordPress sau resurse externe Details
Insert links to existing WordPress pages/posts or external resources
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-06 17:07:41 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as