WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Italian

1 2 3 18
Filter ↓ Sort ↓ All (265) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
The visual editor widget for WordPress. Il widget con editor visuale per WordPress . Details

The visual editor widget for WordPress.

Il widget con editor visuale per WordPress .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2019-04-08 16:46:38 GMT
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Black Studio TinyMCE Widget Black Studio TinyMCE Widget Details

Black Studio TinyMCE Widget

Black Studio TinyMCE Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2015-10-21 06:44:27 GMT
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
This plugin gives you the ability to use the WordPress visual editor (TinyMCE) in widgets as you do in posts and pages, but it doesn't affect the editor behavior itself or its functionalities. If you are looking for additional editor features, take a look at plugins like <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-edit/">WP Edit</a>, <a href="https://wordpress.org/plugins/tinymce-advanced/">TinyMCE Advanced</a> or any other feature specific plugin you may need. Any additional TinyMCE plugin written following WordPress guidelines should work fine with Black Studio TinyMCE Widget. Questo plugin fornisce la possibilità di utilizzare l'editor visuale di WordPress (TinyMCE) nei widget nello stesso modo in cui può essere usato per gli articoli e le pagine, ma non influenza il comportamento dell'editor o le sue funzionalità. Se sei alla ricerca di funzionalità aggiuntive per l'editor, dai un'occhiata a plugin come <a href="https://it.wordpress.org/plugins/wp-edit/">WP Edit</a>, <a href="https://it.wordpress.org/plugins/tinymce-advanced/">TinyMCE Advanced</a> o altri plugin con le funzionalità specifiche di cui hai bisogno. Tutti i plugin aggiuntivi per TinyMCE realizzati secondo le linee guida di WordPress dovrebbero funzionare senza problemi con Black Studio TinyMCE Widget. Details

This plugin gives you the ability to use the WordPress visual editor (TinyMCE) in widgets as you do in posts and pages, but it doesn't affect the editor behavior itself or its functionalities. If you are looking for additional editor features, take a look at plugins like <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-edit/">WP Edit</a>, <a href="https://wordpress.org/plugins/tinymce-advanced/">TinyMCE Advanced</a> or any other feature specific plugin you may need. Any additional TinyMCE plugin written following WordPress guidelines should work fine with Black Studio TinyMCE Widget.

Questo plugin fornisce la possibilità di utilizzare l'editor visuale di WordPress (TinyMCE) nei widget nello stesso modo in cui può essere usato per gli articoli e le pagine, ma non influenza il comportamento dell'editor o le sue funzionalità. Se sei alla ricerca di funzionalità aggiuntive per l'editor, dai un'occhiata a plugin come <a href="https://it.wordpress.org/plugins/wp-edit/">WP Edit</a>, <a href="https://it.wordpress.org/plugins/tinymce-advanced/">TinyMCE Advanced</a> o altri plugin con le funzionalità specifiche di cui hai bisogno. Tutti i plugin aggiuntivi per TinyMCE realizzati secondo le linee guida di WordPress dovrebbero funzionare senza problemi con Black Studio TinyMCE Widget.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2019-04-09 23:09:55 GMT
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Purpose of the plugin Finalità del plugin Details

Purpose of the plugin

Finalità del plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2019-04-08 16:47:00 GMT
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: the plugin doesn't have nor requires any settings. Nota: il plugin non ha né richiede alcuna impostazione. Details

Note: the plugin doesn't have nor requires any settings.

Nota: il plugin non ha né richiede alcuna impostazione.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation paragraph.
Date added:
2019-04-08 16:47:28 GMT
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The story of the plugin was featured in a talk at WordCamp Europe 2018 in Belgrade. See the video <a href="https://wordpress.tv/2018/07/11/francesco-canovi-marco-chiesi-once-upon-a-time-there-was-a-plugin/">Once upon a time, there was a plugin...</a> on WordPress.tv. La storia del plugin è stata oggetto di un talk al WordCamp Europe 2018 a Belgrado. Guarda il video <a href="https://wordpress.tv/2018/07/11/francesco-canovi-marco-chiesi-once-upon-a-time-there-was-a-plugin/">Once upon a time, there was a plugin...</a> su WordPress.tv. Details

The story of the plugin was featured in a talk at WordCamp Europe 2018 in Belgrade. See the video <a href="https://wordpress.tv/2018/07/11/francesco-canovi-marco-chiesi-once-upon-a-time-there-was-a-plugin/">Once upon a time, there was a plugin...</a> on WordPress.tv.

La storia del plugin è stata oggetto di un talk al WordCamp Europe 2018 a Belgrado. Guarda il video <a href="https://wordpress.tv/2018/07/11/francesco-canovi-marco-chiesi-once-upon-a-time-there-was-a-plugin/">Once upon a time, there was a plugin...</a> su WordPress.tv.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2019-04-08 16:53:47 GMT
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
These features are what makes this plugin better than the WordPress (4.8+) native widget: Queste funzionalità sono ciò che rendono questo plugin migliore rispetto al widget nativo di WordPress (4.8+): Details

These features are what makes this plugin better than the WordPress (4.8+) native widget:

Queste funzionalità sono ciò che rendono questo plugin migliore rispetto al widget nativo di WordPress (4.8+):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2019-04-08 16:54:26 GMT
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For years the default WordPress text widget has been very basic and it required HTML knowledge to add formatting and images/media to the text. This plugin was born in 2011 to overcome these limitations. After a long time, in June 2017, version 4.8 of WordPress finally introduced a new text widget that included the ability to manage text widgets with the visual editor. The new widget available in WordPress core could now be used as a basic replacement of Black Studio TinyMCE Widget, but the plugin still offers some additional features, so it remains a must-have for advanced users. Per anni il widget di testo nativo di WordPress è stato molto rudimentale e richiedeva la conoscenza del linguaggio HTML per aggiungere formattazioni e immagini/media al testo. Questo plugin è nato nel 2011 per superare queste limitazioni. Dopo molto tempo, nel giugno 2017, la versione 4.8 di WordPress ha finalmente introdotto un nuovo widget di testo che includeva la possibilità di gestire i widget di testo con l'editor visuale. Il nuovo widget disponibile nel core di WordPress può oggi essere usato in sostituzione del Black Studio TinyMCE Widget, ma il plugin offre tuttora alcune funzionalità aggiuntive, perciò rimane una scelta preferibile per gli utenti avanzati. Details

For years the default WordPress text widget has been very basic and it required HTML knowledge to add formatting and images/media to the text. This plugin was born in 2011 to overcome these limitations. After a long time, in June 2017, version 4.8 of WordPress finally introduced a new text widget that included the ability to manage text widgets with the visual editor. The new widget available in WordPress core could now be used as a basic replacement of Black Studio TinyMCE Widget, but the plugin still offers some additional features, so it remains a must-have for advanced users.

Per anni il widget di testo nativo di WordPress è stato molto rudimentale e richiedeva la conoscenza del linguaggio HTML per aggiungere formattazioni e immagini/media al testo. Questo plugin è nato nel 2011 per superare queste limitazioni. Dopo molto tempo, nel giugno 2017, la versione 4.8 di WordPress ha finalmente introdotto un nuovo widget di testo che includeva la possibilità di gestire i widget di testo con l'editor visuale. Il nuovo widget disponibile nel core di WordPress può oggi essere usato in sostituzione del Black Studio TinyMCE Widget, ma il plugin offre tuttora alcune funzionalità aggiuntive, perciò rimane una scelta preferibile per gli utenti avanzati.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2019-04-08 16:59:54 GMT
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This plugin adds a new <code>Visual Editor</code> widget type that allows you to insert rich text and media objects in your sidebars with no hassle. With Black Studio TinyMCE Widget you will be able to edit your widgets in a WYSIWYG manner using the native WordPress TinyMCE editor, just like you do in posts and pages. And if you are a developer you may still switch back and forth from Visual to HTML mode. Questo plugin aggiunge un nuovo tipo di widget <code>Editor Visuale</code> che permette l'inserimento di testo formattato e oggetti multimediali all'interno delle barre laterali senza il minimo sforzo. Con Black Studio TinyMCE Widget potrai modificare i tuoi widget in modalità WYSIWYG utilizzando TinyMCE, l'editor nativo di WordPress, proprio come fai con articoli e pagine. E se sei uno sviluppatore puoi comunque passare dalla modalità visuale a quella HTML. Details

This plugin adds a new <code>Visual Editor</code> widget type that allows you to insert rich text and media objects in your sidebars with no hassle. With Black Studio TinyMCE Widget you will be able to edit your widgets in a WYSIWYG manner using the native WordPress TinyMCE editor, just like you do in posts and pages. And if you are a developer you may still switch back and forth from Visual to HTML mode.

Questo plugin aggiunge un nuovo tipo di widget <code>Editor Visuale</code> che permette l'inserimento di testo formattato e oggetti multimediali all'interno delle barre laterali senza il minimo sforzo. Con Black Studio TinyMCE Widget potrai modificare i tuoi widget in modalità WYSIWYG utilizzando TinyMCE, l'editor nativo di WordPress, proprio come fai con articoli e pagine. E se sei uno sviluppatore puoi comunque passare dalla modalità visuale a quella HTML.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2019-04-09 21:31:37 GMT
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Translators can contribute through the <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/black-studio-tinymce-widget">Official WordPress Translation platform</a>. I traduttori possono contribuire tramite la <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/black-studio-tinymce-widget">la piattaforma di traduzione ufficiale di WordPress</a>. Details

Translators can contribute through the <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/black-studio-tinymce-widget">Official WordPress Translation platform</a>.

I traduttori possono contribuire tramite la <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/black-studio-tinymce-widget">la piattaforma di traduzione ufficiale di WordPress</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2019-04-09 21:32:21 GMT
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Follow us on <a href="https://twitter.com/blackstudioita">Twitter</a>, <a href="https://www.facebook.com/blackstudiocomunicazione">Facebook</a>, <a href="https://www.linkedin.com/company/black-studio">LinkedIn</a> and <a href="https://github.com/black-studio">GitHub</a> Seguici su <a href="https://twitter.com/blackstudioita">Twitter</a>, <a href="https://www.facebook.com/blackstudiocomunicazione">Facebook</a>, <a href="https://www.linkedin.com/company/black-studio">LinkedIn</a> e <a href="https://github.com/black-studio">GitHub</a> Details

Follow us on <a href="https://twitter.com/blackstudioita">Twitter</a>, <a href="https://www.facebook.com/blackstudiocomunicazione">Facebook</a>, <a href="https://www.linkedin.com/company/black-studio">LinkedIn</a> and <a href="https://github.com/black-studio">GitHub</a>

Seguici su <a href="https://twitter.com/blackstudioita">Twitter</a>, <a href="https://www.facebook.com/blackstudiocomunicazione">Facebook</a>, <a href="https://www.linkedin.com/company/black-studio">LinkedIn</a> e <a href="https://github.com/black-studio">GitHub</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2019-04-08 17:01:16 GMT
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Option to "Automatically add paragraphs" to widget text Opzione per "Aggiungere automaticamente paragrafi" al testo del widget. Details

Option to "Automatically add paragraphs" to widget text

Opzione per "Aggiungere automaticamente paragrafi" al testo del widget.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2019-04-09 21:32:52 GMT
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Support for distraction-free (fullscreen) editing mode Supporto per la modalità senza-distrazioni (schermo intero) Details

Support for distraction-free (fullscreen) editing mode

Supporto per la modalità senza-distrazioni (schermo intero)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2019-04-09 21:34:12 GMT
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wide text area for an enhanced editing experience Area di testo più larga per una migliore esperienza di editing Details

Wide text area for an enhanced editing experience

Area di testo più larga per una migliore esperienza di editing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2019-04-09 21:34:44 GMT
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Translations available in 20+ languages Traduzione disponibile per 20+ lingue Details

Translations available in 20+ languages

Traduzione disponibile per 20+ lingue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2019-04-09 21:35:13 GMT
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar