New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (167) Translated (33) Untranslated (134) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
example: 例: Details
example:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-23 16:34:52 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
enter a custom date format in the following field 以下の欄にカスタマイズした日付の書式を入力してください Details
enter a custom date format in the following field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-23 16:34:50 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Custom date format: カスタム日付書式: Details
Custom date format:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-23 16:34:51 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Custom: カスタム設定: Details
Custom:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-23 16:34:49 UTC
Priority of the original:
normal
F j, Y Y 年 n 月 j 日 Details
F j, Y

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-23 16:34:49 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Type 種別 Details
Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-04 18:31:47 UTC
Priority of the original:
normal
List 一覧 Details
List

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-11 08:30:36 UTC
Last modified:
2016-11-13 12:45:50 UTC
Translated by:
Katsushi Kawamori
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Name 名前 Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-13 05:37:28 UTC
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Email メール Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-13 05:38:04 UTC
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Delete 削除 Details
Delete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-13 08:21:40 UTC
Last modified:
2016-11-13 12:45:51 UTC
Translated by:
Katsushi Kawamori
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Default デフォルト Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-13 11:30:14 UTC
Last modified:
2016-11-13 12:45:54 UTC
Translated by:
Katsushi Kawamori
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Title タイトル Details
Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-13 11:46:14 UTC
Last modified:
2016-03-02 07:17:50 UTC
Translated by:
Katsushi Kawamori
Priority of the original:
normal
Save 保存 Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-13 11:46:19 UTC
Last modified:
2016-03-29 07:07:44 UTC
Translated by:
Katsushi Kawamori
Priority of the original:
normal
Image 画像 Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-20 01:16:40 UTC
Last modified:
2016-03-03 01:10:06 UTC
Translated by:
Katsushi Kawamori
Priority of the original:
normal
Yes はい Details
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as