WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All (167) Translated (23) Untranslated (144) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
example: esiampl: Details
example:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-23 16:34:51 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
enter a custom date format in the following field rhowch fformat dyddiad cyfaddas yn y maes canlynol Details
enter a custom date format in the following field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-23 16:34:50 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Custom date format: Fformat dyddiad cyfaddas: Details
Custom date format:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-23 16:34:51 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Custom: Cyfaddas: Details
Custom:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-23 16:34:50 GMT
Priority of the original:
normal
F j, Y F j, Y Details
F j, Y

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-23 16:34:49 GMT
Priority of the original:
normal
Type Math Details
Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-04 18:31:47 GMT
Priority of the original:
normal
Disabled Analluogwyd. Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-15 21:09:12 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Download Lawrlwytho Details
Download

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-22 01:23:07 GMT
Translated by:
Carl Morris (carlmorris)
Priority of the original:
normal
Template Templed Details
Template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-22 01:51:27 GMT
Translated by:
carwyn.nico2
Priority of the original:
normal
Image Delwedd Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-22 01:56:17 GMT
Translated by:
carwyn.nico2
Priority of the original:
normal
Default Diofyn Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-22 01:56:41 GMT
Translated by:
carwyn.nico2
Priority of the original:
normal
Yes Ie Details
No Na Details
Import Mewnforio Details
Import

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-22 01:58:45 GMT
Translated by:
carwyn.nico2
Priority of the original:
normal
Export Allforio Details
Export

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-22 01:58:48 GMT
Translated by:
carwyn.nico2
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as