New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (96) Translated (96) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (16)
1 2
Prio Original string Translation
There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate. Hay uno o más plugins necesarios o recomendados para instalar, actualizar o activar. Details
There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-29 10:39:47 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following plugin was activated successfully:
  • Plural:
    The following plugins were activated successfully:
  • Singular:
    El siguiente plugin se ha activado correctamente:
  • Plural:
    Los siguientes plugins se han activado correctamente:
Details
Singular: The following plugin was activated successfully:
Plural: The following plugins were activated successfully:
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-29 10:39:41 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins required by Ideas are currently inactive: %1$s.
  • Singular:
    El siguiente plugin necesario está actualmente inactivo: %1$s.
  • Plural:
    Los siguientes plugins necesarios para Ideas están actualmente inactivos: %1$s.
Details
Singular: The following required plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following plugins required by Ideas are currently inactive: %1$s.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-29 10:39:23 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This plugin requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    Ideas requires the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Este plugin necesita el siguiente plugin: %1$s.
  • Plural:
    Ideas necesita los siguientes plugins: %1$s.
Details
Singular: This plugin requires the following plugin: %1$s.
Plural: Ideas requires the following plugins: %1$s.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-29 10:38:38 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Updating Plugin: %s Actualizando el plugin: %s Details
Updating Plugin: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-29 10:38:01 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
These settings manipulate yourdomain.com/ideas.xml file which is publicly accessible. <br> Example values: www.somedomain.com or somedomain.com Estos ajustes manipulan el archivo «tu-dominio.com/ideas.xml» que es de acceso público.<br>Valores de ejemplo: www.algun-dominio.com o algun-dominio.com Details
These settings manipulate yourdomain.com/ideas.xml file which is publicly accessible. <br> Example values: www.somedomain.com or somedomain.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-29 10:37:57 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Requests to append:</br></br>Paste these append requests into "Append". Solicitudes para añadir:</br></br>Pega estas solicitudes para añadir en «Añadir». Details
Requests to append:</br></br>Paste these append requests into "Append".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-29 10:36:44 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Append:</br></br>You can append the Ideas of other domains. Añadir:</br></br>Puedes añadir las ideas de otros dominios. Details
Append:</br></br>You can append the Ideas of other domains.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-29 10:35:17 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Requests for append:</br></br>You can ask other domains to append your Ideas. Solicitudes para añadir:</br></br>Puedes pedir a otros dominios que añadan tus ideas. Details
Requests for append:</br></br>You can ask other domains to append your Ideas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-29 10:35:40 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Settings Ajustes Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-12 10:48:02 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Sorry, no posts matched your criteria. Lo siento, pero ninguna entrada coincide con tu criterio. Details
Sorry, no posts matched your criteria.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-29 10:34:04 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
https://github.com/whatsthebigideas/bigideas https://github.com/whatsthebigideas/bigideas Details
https://github.com/whatsthebigideas/bigideas
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-29 10:33:56 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
WhatsTheBigIdea WhatsTheBigIdea Details
WhatsTheBigIdea
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-29 10:33:53 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Allows a user to post an idea to an Ideas page at /Ideas/. A BuddyPress group with bbPress forum are automatically created when this post is published. Permite a un usuario publicar una idea en una página de ideas en «/Ideas/». Un grupo de BuddyPress con el foro de bbPress se crea automáticamente cuando se publica esta entrada. Details
Allows a user to post an idea to an Ideas page at /Ideas/. A BuddyPress group with bbPress forum are automatically created when this post is published.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-29 10:33:49 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
bigideas bigideas Details
bigideas
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-12 10:48:11 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as