WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,381) Translated (1,180) Untranslated (201) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 93
Prio Original string Translation
Manage Channels
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Manage Channels

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your BC Channel has been Archived and your store is no longer active.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your BC Channel has been Archived and your store is no longer active.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your BC Channel has been deleted and your store is no longer active.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your BC Channel has been deleted and your store is no longer active.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your BC Channel is Inactive and your store is disabled to the public.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your BC Channel is Inactive and your store is disabled to the public.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Inactive channel. Product import canceled.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Inactive channel. Product import canceled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
New/Updated since last sync
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

New/Updated since last sync

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Counting products to process
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Counting products to process

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Fetch only products that were modified since last import.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fetch only products that were modified since last import.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No product found matching %s %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No product found matching %s %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Product SKU is missing
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Product SKU is missing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%d Updated
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%d Updated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%d Added
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%d Added

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%d Products Synced
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%d Products Synced

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Product Sync Log
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Product Sync Log

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Date/Time
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Date/Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 93
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as