Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (90) Translated (90) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (66)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Available Disponible Details
Available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-27 17:35:46 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Total Total Details
Total

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-27 17:35:46 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
If you are going to use multiple suppliers in your store, you should select the option ‘Yes’, and create the carriers manually. If you select ‘No’, we will automatically charge the prices of the BigBuy carriers. Si vas a usar varios proveedores en tu tienda, debes seleccionar la opción «Sí» y crear los transportistas manualmente. Si seleccionas «No», cargaremos automáticamente los precios de los transportistas de BigBuy. Details
If you are going to use multiple suppliers in your store, you should select the option ‘Yes’, and create the carriers manually. If you select ‘No’, we will automatically charge the prices of the BigBuy carriers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-27 17:35:46 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
This option enables you to choose whether you want to receive emails for each status change update. Esta opción te permite elegir si quieres recibir correos electrónicos para cada actualización del cambio de estado. Details
This option enables you to choose whether you want to receive emails for each status change update.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-27 17:35:46 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Unlimited Ilimitado Details
Unlimited

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-27 17:35:46 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Synchronisation of orders: shipping prices, carriers and tracking. Sincronización de pedidos: precios de envío, transportistas y seguimiento. Details
Synchronisation of orders: shipping prices, carriers and tracking.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-27 17:35:46 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Automated pricing rules by price ranges, categories and products. Reglas automatizadas de precios por rangos de precios, categorías y productos. Details
Automated pricing rules by price ranges, categories and products.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-27 17:35:46 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Synchronisation of stock and prices in real time. Sincronización en tiempo real del inventario y precios. Details
Synchronisation of stock and prices in real time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-27 17:35:46 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Catalogue synchronisation: images, texts, videos, categories, brands, tags, etc. Sincronización del catálogo: imágenes, textos, vídeos, categorías, marcas, etiquetas, etc. Details
Catalogue synchronisation: images, texts, videos, categories, brands, tags, etc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-27 17:35:46 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
What can be done with the BigBuy Dropshipping Connector plugin for WooCommerce? ¿Qué se puede hacer con el plugin BigBuy Dropshipping Connector for WooCommerce? Details
What can be done with the BigBuy Dropshipping Connector plugin for WooCommerce?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-27 17:35:46 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
update the plugin. actualiza el plugin. Details
update the plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-27 17:35:46 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Incompatible with your version of Woocommerce. Please update the plugin. Incompatible con tu versión de WooCommerce. Por favor, actualiza el plugin. Details
Incompatible with your version of Woocommerce. Please update the plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-27 17:35:46 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
requests permission to connect to your store solicita permiso para conectar con tu tienda Details
requests permission to connect to your store

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-27 17:35:46 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Save Guardar Details
Save

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-27 17:35:46 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Do not modify the ‘All world’ delivery area since this is the one used by the plugin to synchronise the carrier costs No modifiques la zona de envio «Todo el mundo», ya que es la usada por el plugin para sincronizar los costes de los transportistas Details
Do not modify the ‘All world’ delivery area since this is the one used by the plugin to synchronise the carrier costs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-27 17:35:46 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as