New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (107) Translated (106) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Your server has disabled the following functions: %s Tu servidor ha desactivado las siguientes funciones: %s Details
Your server has disabled the following functions: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-13 11:48:23 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The user-friendly URL option for your WooCommerce should be activated. La opción de URL amigable para tu WooCommerce debería estar activada. Details
The user-friendly URL option for your WooCommerce should be activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-13 11:55:41 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Enable the Apache mod_rewrite module. Activa el módulo `mod_rewrite` de Apache. Details
Enable the Apache mod_rewrite module.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-13 11:54:47 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The user owner of the plugin directory content is not the same as the user that is executing the process. Use CHOWN accordingly for fix this issue. El usuario propietario del contenido del directorio del plugin no es el mismo que el usuario que está ejecutando el proceso. Usa CHOWN como corresponde para corregir este problema. Details
The user owner of the plugin directory content is not the same as the user that is executing the process. Use CHOWN accordingly for fix this issue.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-13 11:54:12 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Your server is performing poorly, you should review it and improve resources for the proper functioning of your store. Contact your server for more information. Tu servidor tiene un bajo rendimiento. Deberías revisarlo y mejorar los recursos para el correcto funcionamiento de tu tienda. Contacta con tu servidor para más información. Details
Your server is performing poorly, you should review it and improve resources for the proper functioning of your store. Contact your server for more information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-13 11:52:24 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Your disk storage was full. You do not have enough space to continue creating and synchronizing products. Free up space or expand your disk so you can resume syncing your store. El almacenamiento de tu disco está lleno. No tienes suficiente espacio para continuar creando y sincronizando productos. Libera espacio o amplía tu disco para que puedas reanudar la sincronización de tu tienda. Details
Your disk storage was full. You do not have enough space to continue creating and synchronizing products. Free up space or expand your disk so you can resume syncing your store.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-13 11:51:03 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Your disk storage is almost full. We have blocked the creation of products so that your server continues to operate, free up space or expand your disk to prevent its synchronization from being affected. El almacenamiento de tu disco está casi lleno. Hemos bloqueado la creación de productos para que tu servidor continúe operando. Libera espacio o amplía tu disco para evitar que su sincronización se vea afectada. Details
Your disk storage is almost full. We have blocked the creation of products so that your server continues to operate, free up space or expand your disk to prevent its synchronization from being affected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-13 11:50:08 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
BigBuy Dropshipping Connector for WooCommerce is not compatible with your version of Woocommerce. Please BigBuy Dropshipping Connector for WooCommerce no es compatible con tu versión de WooCommerce. Por favor, Details
BigBuy Dropshipping Connector for WooCommerce is not compatible with your version of Woocommerce. Please

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-13 11:49:03 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Enable Activar Details
Enable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-13 11:56:49 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Disable Desactivar Details
Disable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-13 11:56:46 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
No Shipping Services available. No hay servicios de envío disponibles. Details
No Shipping Services available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-13 11:56:38 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Active Activo Details
Active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-13 11:56:17 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Shipping Services
column name
Servicios de envío Details
Shipping Services

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-13 11:56:11 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
ID ID Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-13 11:55:51 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Shipping Services Servicios de envío Details
Shipping Services

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-13 11:55:48 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 8

Export as