Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (33) Translated (32) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3
Prio Original string Translation
BigBuy\'s official plugin. Synchronise your ecommerce with the BigBuy product catalogue and gain access to thousands of products with European st … El plugin oficial de BigBuy. Sincroniza tu comercio electrónico con el catálogo de productos de BigBuy y accede a miles de productos con inventario europeo… Details
BigBuy\'s official plugin. Synchronise your ecommerce with the BigBuy product catalogue and gain access to thousands of products with European st …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-27 03:18:23 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
high
BigBuy Dropshipping Connector for WooCommerce BigBuy Dropshipping Connector for WooCommerce Details
BigBuy Dropshipping Connector for WooCommerce
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-27 03:18:23 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
high
Publication Publicación Details
Publication
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-25 01:31:48 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Minimum Requirements Requisitos mínimos Details
Minimum Requirements
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-25 01:31:52 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
BigBuy Login Acceso a BigBuy Details
BigBuy Login
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-25 01:31:56 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Yes, it is possible to synchronise various stores. Access the BigBuy Multi-channel Integration Platform and activate more stores from the Softwares Ecommerce section. Sí, es posible sincronizar varias tiendas. Accede a la plataforma de integración multicanal de BigBuy y activa más tiendas desde la sección de programas de correo electrónico. Details
Yes, it is possible to synchronise various stores. Access the BigBuy Multi-channel Integration Platform and activate more stores from the Softwares Ecommerce section.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-27 03:18:23 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Yes, the module allows the synchronisation of different BigBuy categories to be carried out. Sí, el módulo permite realizar la sincronización de diferentes categorías de BigBuy. Details
Yes, the module allows the synchronisation of different BigBuy categories to be carried out.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-27 03:18:23 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Yes, the BigBuy module is compatible with other suppliers. BigBuy orders are managed automatically through the Multi-channel Integration Platform and the orders/deliveries from other suppliers must be managed manually. Sí, el módulo BigBuy es compatible con otros proveedores. Los pedidos de BigBuy se gestionan automáticamente a través de la plataforma de integración multicanal y los pedidos/entregas de otros proveedores deben ser gestionados manualmente. Details
Yes, the BigBuy module is compatible with other suppliers. BigBuy orders are managed automatically through the Multi-channel Integration Platform and the orders/deliveries from other suppliers must be managed manually.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-27 03:18:23 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Yes, to be able to synchronise with BigBuy, you need an account. You can create it here https://www.bigbuy.eu/en/account/create. Sí, para poder sincronizar con BigBuy, necesitas una cuenta. Puedes crearla aquí https://www.bigbuy.eu/es/account/create. Details

Original current 1 warning

Yes, to be able to synchronise with BigBuy, you need an account. You can create it here https://www.bigbuy.eu/en/account/create.
Comment

Found in faq paragraph.

Warning: The translation appears to be missing the following URLs: https://www.bigbuy.eu/en/account/create The translation contains the following unexpected URLs: https://www.bigbuy.eu/es/account/create

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-27 03:18:23 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Can I synchronise various WooCommerce stores? ¿Puedo sincronizar varias tiendas WooCommerce? Details
Can I synchronise various WooCommerce stores?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-27 03:18:24 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Can various categories be synchronised? ¿Pueden sincronizarse varias categorías? Details
Can various categories be synchronised?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-27 03:18:24 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Is the module compatible with other suppliers? ¿El módulo es compatible con otros proveedores? Details
Is the module compatible with other suppliers?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-27 03:18:24 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Do you need a BigBuy account? ¿Necesito una cuenta en BigBuy? Details
Do you need a BigBuy account?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-27 03:18:24 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
<strong>Install the module from your WordPress control panel.</strong> 1. Log into the WordPress control panel. 2. Click on the menu Plugins &gt; Add New. 3. Search for the module <strong>BigBuy Dropshipping Connector for WooCommerce.</strong> 4. Choose the module of the same name which has the BigBuy logo, click on Install now and then on Activate. 5. Once the plugin is installed and active, you can now start the synchronisation of your store by following this post. https://www.bigbuy.eu/academy/en/como-sincronizar-woocommerce-mediante-multi-channel-integration-platform/ <strong>Instala el módulo desde tu panel de control de WordPress.</strong> 1. Accede al panel de control de WordPress. 2. Haz clic en el menú 'Plugins > Añadir nuevo'. 3. Busca el módulo <strong>BigBuy Dropshipping Connector for WooCommerce</strong>. 4. Elige el módulo del mismo nombre que tiene el logotipo de BigBuy, haz clic en 'Instalar ahora' y, después, en 'Activar'. 5. Una vez que el plugin esté instalado y activado, ya puedes iniciar la sincronización de tu tienda siguiendo las instrucciones de esta entrada: https://www.bigbuy.eu/academy/es/como-sincronizar-woocommerce-mediante-multi-channel-integration-platform/ Details
<strong>Install the module from your WordPress control panel.</strong> 1. Log into the WordPress control panel. 2. Click on the menu Plugins &gt; Add New. 3. Search for the module <strong>BigBuy Dropshipping Connector for WooCommerce.</strong> 4. Choose the module of the same name which has the BigBuy logo, click on Install now and then on Activate. 5. Once the plugin is installed and active, you can now start the synchronisation of your store by following this post. https://www.bigbuy.eu/academy/en/como-sincronizar-woocommerce-mediante-multi-channel-integration-platform/
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 23:01:32 GMT
Translated by:
Pencho15 (pencho15)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
<strong>Useful links</strong> BigBuy https://www.bigbuy.eu Multi-channel Integration Platform https://platform.bigbuy.eu BigBuy Academy https://www.bigbuy.eu/academy/es/ BigBuy Contact https://www.bigbuy.eu/es/contact <strong>Enlaces útiles</strong> BigBuy: https://www.bigbuy.eu Multi-channel Integration Platform: https://platform.bigbuy.eu BigBuy Academy: https://www.bigbuy.eu/academy/es/ Contacto BigBuy: https://www.bigbuy.eu/es/contact Details
<strong>Useful links</strong> BigBuy https://www.bigbuy.eu Multi-channel Integration Platform https://platform.bigbuy.eu BigBuy Academy https://www.bigbuy.eu/academy/es/ BigBuy Contact https://www.bigbuy.eu/es/contact
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-27 03:18:24 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as