New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (200) Translated (193) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
Some Bible passages offer two versions of the text, based on the Greek and the Hebrew texts. This option will determine which of the two versions should be returned. You have to log in to add a translation. Details
Some Bible passages offer two versions of the text, based on the Greek and the Hebrew texts. This option will determine which of the two versions should be returned.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Prefer GREEK <|> HEBREW origin You have to log in to add a translation. Details
Prefer GREEK <|> HEBREW origin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Type the desired Bible quote using the <a href="{href}" target="_blank">standard notation for Bible citations</a>. You can chain multiple quotes together with semicolons. You have to log in to add a translation. Details
Type the desired Bible quote using the <a href="{href}" target="_blank">standard notation for Bible citations</a>. You can chain multiple quotes together with semicolons.
Comment

do not change the html tags or their attributes

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can select more than one Bible version by holding down CTRL while clicking. Likewise you can remove a single Bible version from a multiple selection by holding down CTRL while clicking. Note that selections made here will not change the default preferred version, which should be set in <a href="{href}">the plugin settings area</a> instead. You have to log in to add a translation. Details
You can select more than one Bible version by holding down CTRL while clicking. Likewise you can remove a single Bible version from a multiple selection by holding down CTRL while clicking. Note that selections made here will not change the default preferred version, which should be set in <a href="{href}">the plugin settings area</a> instead.
Comment

do not change the html tags or their attributes

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    day
  • Plural:
    days
You have to log in to add a translation. Details
Singular: day
Plural: days
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    month
  • Plural:
    months
You have to log in to add a translation. Details
Singular: month
Plural: months
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Impossible to write data to the BibleGet plugin directory, please check permissions! You have to log in to add a translation. Details
Impossible to write data to the BibleGet plugin directory, please check permissions!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There are {n} results for the keyword {k} filtered by {f} in the version {v}. Ci sono {n} risultati per la parola chiave {k} filtrata da {f} nella versione {v}. Details
There are {n} results for the keyword {k} filtered by {f} in the version {v}.
Comment

do not remove or translate anything within the curly brackets. They are used for string formatting in javascript

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-11 19:49:14 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
normal
There is {n} result for the keyword {k} filtered by {f} in the version {v}. C'è {n} risultato per la parola chiave {k} filtrata da {f} nella versione {v}. Details
There is {n} result for the keyword {k} filtered by {f} in the version {v}.
Comment

do not remove or translate anything within the curly brackets. They are used for string formatting in javascript

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-11 19:49:48 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
normal
There is {n} result for the keyword {k} in the version {v}. C'è {n} risultato per la parola chiave {k} nella versione {v}. Details
There is {n} result for the keyword {k} in the version {v}.
Comment

do not remove or translate anything within the curly brackets. They are used for string formatting in javascript

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-11 19:50:14 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
normal
Remove filter Rimuovi filtro Details
Remove filter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-11 19:50:23 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
normal
Order results by importance Ordina i risultati per importanza Details
Order results by importance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-11 19:50:42 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
normal
Insert Inserisci Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-11 19:50:49 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
normal
Order results by reference Ordina i risultati per riferimento Details
Order results by reference

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-11 19:51:07 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
normal
Apply filter Applica filtro Details
Apply filter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-11 19:51:16 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 14

Export as