New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (200) Translated (42) Untranslated (126) Waiting (31) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (31)
1 2 3
Prio Original string Translation
Google Fonts API key (for updated font list) Clé API Google Fonts (pour la liste des polices mise à jour) Details
Google Fonts API key (for updated font list)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-02 04:51:29 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
normal
CURL ERROR WHEN SENDING REQUEST ERREUR CURL LORS DE L’ENVOI DE LA REQUÊTE Details
CURL ERROR WHEN SENDING REQUEST
Comment

refers to the outcome of the validity check of the Google Fonts API key

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-02 04:51:29 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
normal
NO VALID JSON RESPONSE AUCUNE RÉPONSE JSON VALIDE Details
NO VALID JSON RESPONSE
Comment

refers to the outcome of the validity check of the Google Fonts API key

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-02 04:51:29 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
normal
SERVER UNABLE TO MAKE REQUESTS LE SERVEUR NE PEUT PAS FAIRE DE REQUÊTES Details
SERVER UNABLE TO MAKE REQUESTS
Comment

refers to the outcome of the validity check of the Google Fonts API key

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-02 04:51:29 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
normal
If you would like to use a Google Font that is not already included in the list of available fonts, you should use a Google Fonts API key. Si vous souhaitez utiliser une police Google qui n'est pas déjà incluse dans la liste des polices disponibles, vous devez utiliser une clé API Google Fonts. Details
If you would like to use a Google Font that is not already included in the list of available fonts, you should use a Google Fonts API key.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-02 04:51:29 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
normal
If you do not yet have a Google Fonts API Key, you can get one here Si vous ne disposez pas encore d'une clé API Google Fonts, vous pouvez en obtenir une ici Details
If you do not yet have a Google Fonts API Key, you can get one here
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-02 04:51:29 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
normal
If you choose to apply restrictions to your api key, choose 'IP Addresses (web servers, cron jobs etc)' Si vous choisissez d'appliquer des restrictions à votre clé API, choisissez « Adresses IP (serveurs Web, tâches cron, etc.) » Details
If you choose to apply restrictions to your api key, choose 'IP Addresses (web servers, cron jobs etc)'
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-02 04:51:29 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
normal
and if you restrict to specific IP addresses be sure to include any and all IP addresses that this server may use et si vous vous limitez à des adresses IP spécifiques, assurez-vous d'inclure toutes les adresses IP que votre serveur peut utiliser Details
and if you restrict to specific IP addresses be sure to include any and all IP addresses that this server may use
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-02 04:51:29 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
normal
specifically the ip address found in the %s variable (it may take a few minutes to be effective). spécifiquement l'adresse IP trouvée dans la variable %s (cela peut prendre quelques minutes pour être efficace). Details
specifically the ip address found in the %s variable (it may take a few minutes to be effective).
Comment

please do not change the placeholders %s, they will be substituted dynamically by values in the script. See http://php.net/sprintf.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-02 04:51:29 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
normal
A successful key will be cached and retested every 3 months. Une clé réussie sera mise en cache et testée à nouveau tous les 3 mois. Details
A successful key will be cached and retested every 3 months.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-02 04:51:29 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
normal
Please note that this may have a little bit of an impact on the loading performance of your Wordpress Customizer. Veuillez noter que cela peut avoir un petit impact sur les performances de chargement de votre Personnalisateur WordPress. Details
Please note that this may have a little bit of an impact on the loading performance of your Wordpress Customizer.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-02 04:51:29 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
normal
If you notice that it becomes too sluggish, you had best leave this field empty. Si vous remarquez qu'il devient trop lent, vous feriez mieux de laisser ce champ vide. Details
If you notice that it becomes too sluggish, you had best leave this field empty.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-02 04:51:29 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
normal
To see the value of the %s variable on your server %s Press here %s Pour voir la valeur de la variable %s sur votre serveur %s Appuyez ici %s Details
To see the value of the %s variable on your server %s Press here %s
Comment

please do not change the placeholders %s, they will be substituted dynamically by values in the script. See http://php.net/sprintf.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-02 04:51:29 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
normal
Response from curl request is false La réponse de la demande curl est fausse Details
Response from curl request is false
Comment

refers to the outcome of the communication with the Google Fonts API as a boolean value

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-02 04:51:29 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
normal
Status Etat Details
Status
Comment

refers to the status of the http response during communication with the Google Fonts API

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-02 04:51:29 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as