New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (200) Translated (88) Untranslated (112) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (18)
1 2
Prio Original string Translation
Bible Version
Versión de la Biblia Details
Bible Version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-19 10:43:58 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
normal
Bible Reference
Referencia bíblica Details
Bible Reference

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-19 10:43:58 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
normal
Bible quote
Cita bíblica Details
Bible quote
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-19 10:43:58 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
normal
General styles
Estilos generales Details
General styles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-19 10:43:58 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
normal
Background color
Color de fondo Details
Background color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-19 10:43:58 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
normal
Font
Fuente Details
Font
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-19 10:43:58 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
normal
List of currently supported Bible versions, subdivided by language:
Lista de las versiones bíblicas actualmente compatibles, divididas por idioma: Details
List of currently supported Bible versions, subdivided by language:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-19 10:43:58 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
normal
Google Fonts API Key
Clave de la API de Google Fonts Details
Google Fonts API Key
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-03 12:44:14 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Google Fonts API refresh scheduled in: %s
Actualización de la API de Google Fonts programada en: %s Details
Google Fonts API refresh scheduled in: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-03 12:44:20 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Status
Estado Details
Status
Comment

refers to the status of the http response during communication with the Google Fonts API

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-02 03:00:52 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
normal
NO VALID JSON RESPONSE
SIN RESPUESTA JSON VÁLIDA Details
NO VALID JSON RESPONSE
Comment

refers to the outcome of the validity check of the Google Fonts API key

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-02 04:48:55 UTC
Last modified:
2020-04-03 11:20:12 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
specifically the ip address found in the %s variable (it may take a few minutes to be effective).
específicamente la dirección IP que se encuentra en la variable %s (puede necesitar unos minutos para que surta efecto). Details
specifically the ip address found in the %s variable (it may take a few minutes to be effective).
Comment

please do not change the placeholders %s, they will be substituted dynamically by values in the script. See http://php.net/sprintf.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-02 04:48:55 UTC
Last modified:
2020-04-03 11:20:12 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
https://www.johnromanodorazio.com/
https://www.johnromanodorazio.com/ Details
https://www.johnromanodorazio.com/
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-02 04:48:56 UTC
Last modified:
2020-04-03 11:20:12 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Settings
Ajustes Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-01 18:07:06 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
There was a problem communicating with the BibleGet server. <a href="%s" title="update metadata now">Metadata needs to be manually updated</a>.
Había un problema de comunicación con el servidor BibleGet. <a href="%s" title="actualiza los metadatos aqui">Los metadatos necesitan de actualizacion manual</a>. Details
There was a problem communicating with the BibleGet server. <a href="%s" title="update metadata now">Metadata needs to be manually updated</a>.
Comment

do not change the placeholders or the html markup, though you can translate the anchor title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-02 04:48:55 UTC
Last modified:
2020-04-03 11:20:12 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as