New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (200) Translated (88) Untranslated (112) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (30)
1 2
Prio Original string Translation
Border color
Color del borde Details
Border color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-06 06:15:17 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Border style
Estilo del borde Details
Border style

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-06 06:15:20 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Bible version styles
Estilos de la versión bíblica Details
Bible version styles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-06 06:15:24 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Display in Popup
Visualizar en una ventana emergente Details
Display in Popup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-19 16:08:23 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
VALID
VÁLIDA Details
VALID
Comment

refers to the outcome of the validity check of the Google Fonts API key

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-03 12:37:29 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
OR %s Click here %s to force refresh the list of fonts from the Google Fonts API
O %s haz clic aquí %s para forzar la actualización de la lista de fuentes de la API de Google Fonts Details
OR %s Click here %s to force refresh the list of fonts from the Google Fonts API
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-03 12:44:49 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Once you are sure that this has been fixed you may %s click here %s to retest the key (you may need to wait a few minutes for the settings to take effect in the Google Cloud Console).
Una vez que estés seguro de que esto se ha corregido, puedes %s hacer clic aquí %s para volver a probar la clave (es posible que debas esperar unos minutos para que los ajustes surtan efecto en Google Cloud Console). Details
Once you are sure that this has been fixed you may %s click here %s to retest the key (you may need to wait a few minutes for the settings to take effect in the Google Cloud Console).
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-03 12:38:47 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This server's IP address has not been given access to the Google Fonts API using this key.
No se ha dado acceso a la dirección IP de este servidor a la API de Google Fonts con esta clave. Details
This server's IP address has not been given access to the Google Fonts API using this key.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-03 12:44:06 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Please verify that access has been given to the correct IP addresses.
Verifica que se ha dado acceso a las direcciones IP correctas. Details
Please verify that access has been given to the correct IP addresses.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-03 12:45:08 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
To see the value of the %s variable on your server %s Press here %s
Para ver el valor de la variable %s en tu servidor %s presiona aquí %s Details
To see the value of the %s variable on your server %s Press here %s
Comment

please do not change the placeholders %s, they will be substituted dynamically by values in the script. See http://php.net/sprintf.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-03 11:09:42 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
SERVER UNABLE TO MAKE REQUESTS
EL SERVIDOR NO PUEDE HACER SOLICITUDES Details
SERVER UNABLE TO MAKE REQUESTS
Comment

refers to the outcome of the validity check of the Google Fonts API key

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-01 18:02:10 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
CURL ERROR WHEN SENDING REQUEST
ERROR CURL AL ENVIAR LA SOLICITUD Details
CURL ERROR WHEN SENDING REQUEST
Comment

refers to the outcome of the validity check of the Google Fonts API key

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-03 11:10:11 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Response from curl request is false
La respuesta de la solicitud de cURL es falsa Details
Response from curl request is false
Comment

refers to the outcome of the communication with the Google Fonts API as a boolean value

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-03 11:11:23 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
If you notice that it becomes too sluggish, you had best leave this field empty.
Si observas que se vuelve demasiado lento, es mejor que dejes este campo vacío. Details
If you notice that it becomes too sluggish, you had best leave this field empty.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-01 18:04:01 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Please note that this may have a little bit of an impact on the loading performance of your Wordpress Customizer.
Por favor, ten en cuenta que esto puede tener un pequeño impacto en el rendimiento de carga de tu personalizador de WordPress. Details
Please note that this may have a little bit of an impact on the loading performance of your Wordpress Customizer.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-01 18:04:33 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as