WordPress.org
WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (164) • Translated (113) • Untranslated (51) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (103)
1 2 3 4 5 … 7
Prio Original string Translation —
from chapter,verse to chapter,verse “15:1-16:5” means “from chapter 15,verse 1 to chapter 16,verse 5”. da capitolo,versetto a capitolo,versetto "15,1-16,5" significa "da capitolo 15,versetto 1 a capitolo 16,versetto 5". Details

Original current

from chapter,verse to chapter,verse “15:1-16:5” means “from chapter 15,verse 1 to chapter 16,verse 5”.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-27 18:49:04 UTC
Last modified:
2020-04-23 08:35:05 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Approved by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
from chapter,verse to verse (of the same chapter): “15:1-5” means “chapter 15, from verse 1 to verse 5”. da capitolo,versetto a versetto (dello stesso capitolo): "15,1-5" significa "capitolo 15, dal versetto 1 al versetto 5". Details

Original current

from chapter,verse to verse (of the same chapter): “15:1-5” means “chapter 15, from verse 1 to verse 5”.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-27 18:49:47 UTC
Last modified:
2020-04-19 18:05:32 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Approved by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
from chapter to chapter: “15-16″ means “from chapter 15 to chapter 16”. da capitolo a capitolo: "15-16" significa "da capitolo 15 a capitolo 16". Details

Original current

from chapter to chapter: “15-16″ means “from chapter 15 to chapter 16”.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-27 18:50:13 UTC
Last modified:
2020-04-19 18:11:57 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Approved by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
How do I formulate a Bible citation? Come faccio a formulare una citazione Biblica? Details

Original current

How do I formulate a Bible citation?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-27 21:21:59 UTC
Last modified:
2020-04-19 18:11:53 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Approved by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
↓ Cleaner interface for the Google Fonts API key and better handling of different scenarios with more control in the admin interface
Priority: low
Interfaccia più pulita per la chiave dell'API di Google Fonts e migliore gestione dei vari scenari con un maggiore controllo nell'interfaccia di amministrazione Details

Original current

Cleaner interface for the Google Fonts API key and better handling of different scenarios with more control in the admin interface
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-03 22:20:05 UTC
Last modified:
2020-04-23 08:34:25 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Approved by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
low
↓ Small fix to new html elements and their styling on the page
Priority: low
Piccola correzione ai nuovi elementi html e ai loro stili sulla pagina Details

Original current

Small fix to new html elements and their styling on the page
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-02 09:31:27 UTC
Last modified:
2020-04-23 08:34:34 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Approved by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
low
↓ Updated translations
Priority: low
Aggiornate le traduzioni Details

Original current

Updated translations
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-02 09:32:13 UTC
Last modified:
2020-04-23 08:39:57 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Approved by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
low
↓ verified compatibility with Wordpress 5.4
Priority: low
verificata la compatibilità con WordPress 5.4 Details

Original current

verified compatibility with Wordpress 5.4
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-02 09:34:00 UTC
Last modified:
2020-04-23 08:40:03 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Approved by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
low
↓ Bugfix: uninstall was not taking into account the newer ajax requests and could have prevented the plugin from being uninstalled
Priority: low
Corretto un errore nella funzione di disinstallazione, che non teneva conto delle nuove modalità ajax e poteva prevenire la disinstallazione del plugin Details

Original current

Bugfix: uninstall was not taking into account the newer ajax requests and could have prevented the plugin from being uninstalled
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-19 14:24:20 UTC
Last modified:
2020-04-23 08:40:09 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Approved by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
low
↓ added option for Google Fonts API key
Priority: low
Aggiunta un'opzione per la chiave dell'API di Google Fonts Details

Original current

added option for Google Fonts API key
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-27 21:28:26 UTC
Last modified:
2020-04-23 08:40:06 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Approved by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
low
↓ verified compatibility with Wordpress 5.3.2
Priority: low
verificata la compatibilità con WordPress 5.3.2 Details

Original current

verified compatibility with Wordpress 5.3.2
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-19 14:31:16 UTC
Last modified:
2020-04-23 08:40:00 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Approved by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
low
↓ Bugfix: corrected evaluation of shortcode parameters for correct implementation of versions and popup functionality
Priority: low
Risoluzione di errore: corretta la valutazione dei parametri dello shortcode per la corretta implementazione delle versioni e della funzionalità della finestra a comparsa Details

Original current

Bugfix: corrected evaluation of shortcode parameters for correct implementation of versions and popup functionality
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-27 21:34:03 UTC
Last modified:
2020-04-23 08:38:57 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Approved by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
low
↓ verified compatibility with Wordpress 4.9
Priority: low
verificiata la compatibilità con WordPress 4.9 Details

Original current

verified compatibility with Wordpress 4.9
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-19 14:48:12 UTC
Last modified:
2020-04-23 08:38:58 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Approved by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
low
↓ Enhancement: added "popup" parameter to shortcode, to allow hiding the contents of the bible quote and show it only on click in a popup
Priority: low
Miglioramento: aggiunto parametro "popup" allo shortocode, per permettere di nascondere i contenuti della citazione biblica e mostrarli in una finestra a comparsa con un clic Details

Original current

Enhancement: added "popup" parameter to shortcode, to allow hiding the contents of the bible quote and show it only on click in a popup
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-27 21:32:04 UTC
Last modified:
2020-04-23 08:39:05 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Approved by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
low
↓ trying to figure out the update process...
Priority: low
cercando di capire come funziona la procedura di aggiornamento... Details

Original current

trying to figure out the update process...
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-27 21:32:22 UTC
Last modified:
2020-04-23 08:39:04 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Approved by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
low
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 7

Export as