New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (164) Translated (113) Untranslated (51) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
Insert Bible quotes in your articles or pages using the "Bible quote" block or the [bibleget] shortcode; uses the BibleGet I/O API.
Priority: high
Inserisci citazioni bibliche nei tuoi articoli o nelle tue pagine utilizzando il blocco "Citazione biblica" oppure lo shortcode [bibleget]; il plugin utilizzo l'API del progetto BibleGet I/O. Details
Insert Bible quotes in your articles or pages using the "Bible quote" block or the [bibleget] shortcode; uses the BibleGet I/O API.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-14 19:44:27 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
high
BibleGet I/O
Priority: high
BibleGet I/O Details
BibleGet I/O
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-27 18:21:08 UTC
Last modified:
2020-04-03 18:37:10 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Approved by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
high
“,” is the chapter - verse separator. “15,5” means “chapter 15, verse 5”. “,” è il separatore capitolo - versetto. “15,5” significa “capitolo 15, versetto 5”. Details
“,” is the chapter - verse separator. “15,5” means “chapter 15, verse 5”.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-14 19:47:00 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
normal
<strong>INTERNATIONAL NOTATION:</strong> <strong>NOTAZIONE INTERNAZIONALE:</strong> Details
<strong>INTERNATIONAL NOTATION:</strong>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-14 19:57:39 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
normal
“:” is the chapter – verse separator. “15:5” means “chapter 15, verse 5”. “:” è il separatore capitolo – versetto. “15:5” significa “capitolo 15, versetto 5”. Details
“:” is the chapter – verse separator. “15:5” means “chapter 15, verse 5”.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-14 19:58:31 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
normal
It is also possible to place the reference for the desired Bible quote in the contents of the shortcode: È anche possibile porre il riferimento della citazione biblica all'interno dello shortcode: Details
It is also possible to place the reference for the desired Bible quote in the contents of the shortcode:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-14 20:01:02 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
normal
<strong>Sample usage of the shortcode:</strong> <strong>Esempio di utilizzo dello shortcode:</strong> Details
<strong>Sample usage of the shortcode:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-14 20:02:14 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
normal
<code>[bibleget query=“1 Cor 13”]</code> <code>[bibleget query=“1 Cor 13”]</code> Details
<code>[bibleget query=“1 Cor 13”]</code>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-14 20:02:28 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
normal
<code>[bibleget version="NABRE"]John 3:16;1 John 4:7-8[/bibleget]</code> <code>[bibleget version="NABRE"]Giovanni 3,16;1 Giovanni 4,7-8[/bibleget]</code> Details
<code>[bibleget version="NABRE"]John 3:16;1 John 4:7-8[/bibleget]</code>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-14 20:03:24 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
normal
<code>[bibleget query="Matthew 1:1-10,12-15" versions="NVBSE,NABRE"]</code> <code>[bibleget query="Matteo 1,1-10.12-15" versions="NVBSE,NABRE"]</code> Details
<code>[bibleget query="Matthew 1:1-10,12-15" versions="NVBSE,NABRE"]</code>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-14 20:03:34 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
normal
<code>[bibleget query="Exodus 19:5-6,8;20:1-17" version="CEI2008"]</code> <code>[bibleget query="Esodo 19,5-6.8;20,1-17" version="CEI2008"]</code> Details
<code>[bibleget query="Exodus 19:5-6,8;20:1-17" version="CEI2008"]</code>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-14 20:08:58 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
normal
“,” is the separator between one verse and another. “15:5,7,9” means “chapter 15,verse 5 then verse 7 then verse 9”. "," è il separatore tra un versetto e un altro. “15:5,7,9” significa "capitolo 15, versetto 5 poi versetto 7 poi versetto 9". Details
“,” is the separator between one verse and another. “15:5,7,9” means “chapter 15,verse 5 then verse 7 then verse 9”.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-18 21:46:19 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Either notation can be used, however they cannot be mixed within the same query. Sia l'una che l'altra notazione è accettabile, tuttavia non si possono mischiare in una stessa query. Details
Either notation can be used, however they cannot be mixed within the same query.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-15 06:36:43 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
normal
“;” same as English notation “;” uguale alla notazione inglese Details
“;” same as English notation
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-15 06:37:10 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
normal
“-” same as English notation “-” uguale alla notazione inglese Details
“-” same as English notation
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-15 06:37:27 UTC
Translated by:
JohnRDOrazio (CLPTE) (Lwangaman)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 11

Export as