WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

1 2 3 4 5 16
Filter ↓ Sort ↓ All (1,238) Untranslated (226) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
Prio Original string Translation
iThemes Security noticed file changes in your WordPress site. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

iThemes Security noticed file changes in your WordPress site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Remove the Security Messages Menu from the admin bar and receive the messages as traditional WordPress Admin Notices. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Remove the Security Messages Menu from the admin bar and receive the messages as traditional WordPress Admin Notices.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Toggle feature flags. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Toggle feature flags.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Feature Flags You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Feature Flags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Failed sending notification. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Failed sending notification.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Empty file encountered when attempting to update <code>%1$s</code>. Manual configuration for the <code>%1$s</code> file can be found on the Security > Settings page in the Advanced section. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Empty file encountered when attempting to update <code>%1$s</code>. Manual configuration for the <code>%1$s</code> file can be found on the Security > Settings page in the Advanced section.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Action processed. Please continue in your original browser. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Action processed. Please continue in your original browser.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unsupported Interstitial. Please login again. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unsupported Interstitial. Please login again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Possible Malware, Scanner Experiencing Issues You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Possible Malware, Scanner Experiencing Issues

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Identified loopback IP. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Identified loopback IP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Invalid IP returned: %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Invalid IP returned: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Skipping loopback test: %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Skipping loopback test: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Identified server IPs to determine loopback requests. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Identified server IPs to determine loopback requests.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Rescheduling: No Lock You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Rescheduling: No Lock

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Empty file encountered when attempting to update %s config file. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Empty file encountered when attempting to update %s config file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 16
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar