WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France) Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (1,526) Translated (1,526) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (28)
1 2
Prio Original string Translation
404 404 Details
404

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-15 19:39:34 GMT
Translated by:
drixe
Approved by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Update License Mettre à jour la licence Details
Update License

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-13 20:33:15 GMT
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
View Report Voir le rapport Details
View Report

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-14 17:59:52 GMT
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Invalid JSON: %s. JSON non valide : %s. Details
Invalid JSON: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-22 10:59:36 GMT
Translated by:
drixe
Approved by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Unknown Error Erreur inconnue Details
Unknown Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-22 10:59:41 GMT
Translated by:
drixe
Approved by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Invalid JSON. JSON non valide. Details
Invalid JSON.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-22 10:59:45 GMT
Translated by:
drixe
Approved by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
iThemes Security Pro is not activated. iThemes Security Pro n’est pas activé. Details
iThemes Security Pro is not activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-22 11:00:12 GMT
Translated by:
drixe
Approved by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Vulnerabilities Vulnérabilités Details
Vulnerabilities

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-22 11:00:39 GMT
Translated by:
drixe
Approved by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Found Malware Logiciel malveillant trouvé Details
Found Malware

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-22 11:00:58 GMT
Translated by:
drixe
Approved by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Update Theme Mettre à jour le thème Details
Update Theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-22 11:01:07 GMT
Translated by:
drixe
Approved by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Update Plugin Mettre à jour l’extension Details
Update Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-22 11:01:10 GMT
Translated by:
drixe
Approved by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Scan could not be completed. Please contact support if this error persists. L’analyse n’a pas abouti. Veuillez contacter le support si cette erreur persiste. Details
Scan could not be completed. Please contact support if this error persists.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-13 20:30:08 GMT
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Unable to write to the log file. This could indicate that there is no space available, that there is a permissions issue, or that the server is not configured properly. Impossible d’écrire dans le fichier journal. Cela pourrait indiquer qu’il n’y a pas d’espace disponible, un problème de permissions ou que le serveur n’est pas configuré correctement. Details
Unable to write to the log file. This could indicate that there is no space available, that there is a permissions issue, or that the server is not configured properly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-13 20:30:20 GMT
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
The URL to your website. L’URL de votre site web. Details
The URL to your website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-13 20:30:25 GMT
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Scan Summary Résumé de l’analyse Details
Scan Summary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-13 20:30:31 GMT
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as