WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France) Glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All (1,238) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
%1$s is enabled as recommended. %1$s est activé comme recommandé. Details
%1$s is enabled as recommended.
Comment

Translators: 1: feature name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-29 20:31:31 GMT
Translated by:
Thomas Piron (crash_47)
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Enable Redirection Activer la redirection Details
Enable Redirection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-03 19:38:49 GMT
Translated by:
Thomas Piron (crash_47)
Priority of the original:
normal
Block (recommended) Bloquer (recommandé) Details
Block (recommended)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-26 20:54:03 GMT
Translated by:
Thomas Piron (crash_47)
Priority of the original:
normal
<strong>Block</strong> - Blocks XML-RPC requests that contain multiple login attempts. This setting is highly recommended. <strong>Bloquer</strong> - Bloque les requêtes XML-RPC qui contiennent de multiples tentatives de connexion. Ce réglage est fortement recommandé. Details
<strong>Block</strong> - Blocks XML-RPC requests that contain multiple login attempts. This setting is highly recommended.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-03 21:07:44 GMT
Translated by:
Thomas Piron (crash_47)
Priority of the original:
normal
Enable XML-RPC Activer XML-RPC Details
Enable XML-RPC

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-26 21:09:16 GMT
Translated by:
Thomas Piron (crash_47)
Priority of the original:
normal
Malware Scan Report Rapport de scan de programmes malveillants Details
Malware Scan Report

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-10 06:22:34 GMT
Translated by:
Thomas Piron (crash_47)
Priority of the original:
normal
Warning Avertissement Details
Warning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-10 06:25:47 GMT
Translated by:
Thomas Piron (crash_47)
Priority of the original:
normal
Unable to remove %s due to an unknown error. Impossible de retirer %s à cause d’une erreur inconnue. Details
Unable to remove %s due to an unknown error.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-10 06:31:39 GMT
Translated by:
Thomas Piron (crash_47)
Priority of the original:
normal
The file %s could not be removed as the unlink() function is disabled. This is a system configuration issue. Le fichier %s n’a pas pu être supprimé car la fonction unlink() est désactivée. C’est un problème de configuration système. Details
The file %s could not be removed as the unlink() function is disabled. This is a system configuration issue.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-11 20:44:29 GMT
Translated by:
Thomas Piron (crash_47)
Priority of the original:
normal
Unable to strip comments from the source code as the token_get_all() function is disabled. This is a system configuration issue. Impossible d’éliminer les commentaires du code source car la fonction token_get_all() est désactivée. C’est un problème de configuration système. Details
Unable to strip comments from the source code as the token_get_all() function is disabled. This is a system configuration issue.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-12 07:12:28 GMT
Translated by:
Thomas Piron (crash_47)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar