WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,721) Translated (750) Untranslated (941) Waiting (0) Fuzzy (31) Warnings (0)
1 2 3 63
Prio Original string Translation
API Access
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

API Access

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Disables a user’s author page if their post count is 0. This makes it harder for bots to determine usernames by disabling post archives for users that don’t write content for your site.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Disables a user’s author page if their post count is 0. This makes it harder for bots to determine usernames by disabling post archives for users that don’t write content for your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Users can only log in using their user’s username. This disables logging in using an email address.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Users can only log in using their user’s username. This disables logging in using an email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Users can only log in using their user’s email address. This disables logging in using a username.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Users can only log in using their user’s email address. This disables logging in using a username.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Allow users to log in using their user’s email address or username. This is the default WordPress behavior.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Allow users to log in using their user’s email address or username. This is the default WordPress behavior.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Email Address and Username
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Email Address and Username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Restricted Access
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Restricted Access

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The WordPress REST API is part of WordPress and provides developers with new ways to manage WordPress. By default, it could give public access to information that you believe is private on your site.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The WordPress REST API is part of WordPress and provides developers with new ways to manage WordPress. By default, it could give public access to information that you believe is private on your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
By default, the WordPress XML-RPC API allows hundreds of username and password guesses per request. Turn off this setting to prevent attackers from exploiting this feature.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

By default, the WordPress XML-RPC API allows hundreds of username and password guesses per request. Turn off this setting to prevent attackers from exploiting this feature.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
XML-RPC is fully enabled and will function as normal. Use this setting only if the site must have unrestricted use of XML-RPC.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

XML-RPC is fully enabled and will function as normal. Use this setting only if the site must have unrestricted use of XML-RPC.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Only disable pingbacks. Other XML-RPC features will work as normal. Select this setting if you require features such as Jetpack or the WordPress Mobile app.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Only disable pingbacks. Other XML-RPC features will work as normal. Select this setting if you require features such as Jetpack or the WordPress Mobile app.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The WordPress XML-RPC API allows external services to access and modify content on the site. Common example of services that make use of XML-RPC are [the Jetpack plugin](https://jetpack.com), [the WordPress mobile apps](https://wordpress.org/mobile/), and [pingbacks](https://wpbeg.in/IiI0sh). If the site does not use a service that requires XML-RPC, select the “Disable XML-RPC” setting as disabling XML-RPC prevents attackers from using the feature to attack the site.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The WordPress XML-RPC API allows external services to access and modify content on the site. Common example of services that make use of XML-RPC are [the Jetpack plugin](https://jetpack.com), [the WordPress mobile apps](https://wordpress.org/mobile/), and [pingbacks](https://wpbeg.in/IiI0sh). If the site does not use a service that requires XML-RPC, select the “Disable XML-RPC” setting as disabling XML-RPC prevents attackers from using the feature to attack the site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Disables the WordPress file editor for plugins and themes. Once activated you will need to manually edit files using FTP or other tools.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Disables the WordPress file editor for plugins and themes. Once activated you will need to manually edit files using FTP or other tools.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Increase the security of your website by removing the ability to edit files from the WordPress dashboard and limiting how APIs and users access your site.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Increase the security of your website by removing the ability to edit files from the WordPress dashboard and limiting how APIs and users access your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Make changes to the default behavior of WordPress.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Make changes to the default behavior of WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 63
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as