WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,724) Translated (766) Untranslated (937) Waiting (0) Fuzzy (21) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Select the header your Proxy Server uses to forward the client IP address. If you don’t know the header, you can contact your hosting provider or select the header that has your IP Address.
Select the header your Proxy Server uses to forward the client IP address. If you don't know the header, you can contact your hosting provider or select the header that has your %1$sIP Address%2$s. Details
Select the header your Proxy Server uses to forward the client IP address. If you don’t know the header, you can contact your hosting provider or select the header that has your IP Address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-10-15 21:26:00 UTC
Last modified:
2021-08-11 21:08:14 UTC
Translated by:
Garrett Hyder (garrett-eclipse)
Priority of the original:
normal
Access to REST API data is left as default. Information including published posts, user details, and media library entries is available for public access.
<strong>Default Access</strong> - Access to REST API data is left as default. Information including published posts, user details, and media library entries is available for public access. Details
Access to REST API data is left as default. Information including published posts, user details, and media library entries is available for public access.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-05-10 17:37:18 UTC
Last modified:
2021-08-11 21:09:20 UTC
Translated by:
Garrett Hyder (garrett-eclipse)
Priority of the original:
normal
Restrict access to most REST API data. This means that most requests will require a logged in user or a user with specific privileges, blocking public requests for potentially-private data. We recommend selecting this option.
<strong>Restricted Access</strong> - Restrict access to most REST API data. This means that most requests will require a logged in user or a user with specific privileges, blocking public requests for potentially-private data. We recommend selecting this option. Details
Restrict access to most REST API data. This means that most requests will require a logged in user or a user with specific privileges, blocking public requests for potentially-private data. We recommend selecting this option.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-05-10 17:37:22 UTC
Last modified:
2021-08-11 21:09:21 UTC
Translated by:
Garrett Hyder (garrett-eclipse)
Priority of the original:
normal
The length of time a host or user will be locked out from this site after hitting the limit of bad logins. The default setting of 15 minutes is recommended as increasing it could prevent attackers from being banned.
The length of time a host or user will be banned from this site after hitting the limit of bad logins. The default setting of 15 minutes is recommended as increasing it could prevent attacking IP addresses from being banned. Details
The length of time a host or user will be locked out from this site after hitting the limit of bad logins. The default setting of 15 minutes is recommended as increasing it could prevent attackers from being banned.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-02-28 19:23:22 UTC
Last modified:
2021-08-11 21:08:03 UTC
Translated by:
Charles E. Frees-Melvin (thee17)
Priority of the original:
normal
As a getting-started point you can include the HackRepair.com ban list developed by Jim Walker.
As a getting-started point you can include the ban list developed by Jim Walker. Details
As a getting-started point you can include the HackRepair.com ban list developed by Jim Walker.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-02-28 19:23:22 UTC
Last modified:
2021-08-11 21:07:17 UTC
Translated by:
Charles E. Frees-Melvin (thee17)
Priority of the original:
normal
Each error message in iThemes Security has an associated error code that can help diagnose an issue. Changing this setting to “Yes” causes these codes to display. This setting should be left set to “No” unless iThemes Security support requests that you change it.
Each error message in iThemes Security has an associated error code that can help diagnose an issue. Changing this setting to "Yes" causes these codes to display. This setting should be left set to "No" unless iThemes Security support requests that you change it. Details
Each error message in iThemes Security has an associated error code that can help diagnose an issue. Changing this setting to “Yes” causes these codes to display. This setting should be left set to “No” unless iThemes Security support requests that you change it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-06-26 20:45:56 UTC
Last modified:
2021-08-11 21:08:19 UTC
Translated by:
Charles E. Frees-Melvin (thee17)
Priority of the original:
normal
By default, WordPress assigns the prefix wp_ to all tables in the database where your content, users, and objects exist. For potential attackers, this means it is easier to write scripts that can target WordPress databases as all the important table names for 95% of sites are already known. Changing the wp_ prefix makes it more difficult for tools that are trying to take advantage of vulnerabilities in other places to affect the database of your site. Before using this tool, we strongly recommend creating a backup of your database.
By default, WordPress assigns the prefix <code>wp_</code> to all tables in the database where your content, users, and objects exist. For potential attackers, this means it is easier to write scripts that can target WordPress databases as all the important table names for 95% of sites are already known. Changing the <code>wp_</code> prefix makes it more difficult for tools that are trying to take advantage of vulnerabilities in other places to affect the database of your site. <strong>Before using this tool, we strongly recommend creating a backup of your database.</strong> Details
By default, WordPress assigns the prefix wp_ to all tables in the database where your content, users, and objects exist. For potential attackers, this means it is easier to write scripts that can target WordPress databases as all the important table names for 95% of sites are already known. Changing the wp_ prefix makes it more difficult for tools that are trying to take advantage of vulnerabilities in other places to affect the database of your site. Before using this tool, we strongly recommend creating a backup of your database.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-06-26 20:45:56 UTC
Last modified:
2021-08-11 21:07:44 UTC
Translated by:
Charles E. Frees-Melvin (thee17)
Priority of the original:
normal
Changes the database table prefix that WordPress uses.
Change the database table prefix that WordPress uses. Details
Changes the database table prefix that WordPress uses.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-06-26 20:45:56 UTC
Last modified:
2021-08-11 21:07:35 UTC
Translated by:
Charles E. Frees-Melvin (thee17)
Priority of the original:
normal
Allow Multiple Authentication Attempts per XML-RPC Request
Multiple Authentication Attempts per XML-RPC Request Details
Allow Multiple Authentication Attempts per XML-RPC Request

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-12-07 02:15:09 UTC
Last modified:
2021-08-11 21:09:19 UTC
Translated by:
Christoph Herr (christophherr)
Priority of the original:
normal
XML-RPC is disabled on the site. This setting is highly recommended if Jetpack, the WordPress mobile app, pingbacks, and other services that use XML-RPC are not used.
<strong>Disable XML-RPC</strong> - XML-RPC is disabled on the site. This setting is highly recommended if Jetpack, the WordPress mobile app, pingbacks, and other services that use XML-RPC are not used. Details
XML-RPC is disabled on the site. This setting is highly recommended if Jetpack, the WordPress mobile app, pingbacks, and other services that use XML-RPC are not used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-12-07 01:26:13 UTC
Last modified:
2021-08-11 21:09:19 UTC
Translated by:
Christoph Herr (christophherr)
Priority of the original:
normal
Disable XML-RPC
Enable XML-RPC Details
Disable XML-RPC

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-12-07 02:04:57 UTC
Last modified:
2021-08-11 21:09:19 UTC
Translated by:
Christoph Herr (christophherr)
Priority of the original:
normal
This forces users to choose a unique nickname when updating their profile or creating a new account which prevents bots and attackers from easily harvesting user’s login usernames from the code on author pages. Note this does not automatically update existing users as it will affect author feed urls if used.
This forces users to choose a unique nickname when updating their profile or creating a new account which prevents bots and attackers from easily harvesting user's login usernames from the code on author pages. Note this does not automatically update existing users as it will affect author feed urls if used. Details
This forces users to choose a unique nickname when updating their profile or creating a new account which prevents bots and attackers from easily harvesting user’s login usernames from the code on author pages. Note this does not automatically update existing users as it will affect author feed urls if used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-12-07 03:02:00 UTC
Last modified:
2021-08-11 21:09:32 UTC
Translated by:
Christoph Herr (christophherr)
Priority of the original:
normal
Automatically ban “admin” user
Automatically ban "admin" user Details
Automatically ban “admin” user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-12-07 01:37:12 UTC
Last modified:
2021-08-11 21:07:35 UTC
Translated by:
Christoph Herr (christophherr)
Priority of the original:
normal
blacklist
Blacklist Details
blacklist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-12-07 01:51:59 UTC
Last modified:
2021-08-11 21:07:17 UTC
Translated by:
Christoph Herr (christophherr)
Priority of the original:
normal
Immediately ban a host that attempts to login using the “admin” username.
Immediately ban a host that attempts to login using the "admin" username. Details
Immediately ban a host that attempts to login using the “admin” username.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-12-07 02:24:10 UTC
Last modified:
2021-08-11 21:07:35 UTC
Translated by:
Christoph Herr (christophherr)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as